Bruce Hornsby And The Range — The Road Not Taken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby And The Range adlı sanatçının "The Road Not Taken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the southwest Virginia town of Richlands
I fell in love with an Appalachian girl
She lived in a long line of little row houses
On the side of an old strip mining hill
She walked along on the jagged ridge
And looked as far as she could see
But the hills out there so up and down
You only see as far as the next big ridge
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
Oh the coal dust sttles on the window display
They have to change it about every other day
Some things never change way out here
An outsider could always remain that way
She walked along on the jagged ridge
She told me she was thinking of me But every time I tried to take her away
She alway ran back to the rocks and the trees
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
Oh I went back there after many years
So curious and so secretly
As I looked on I held back a tear
The road not taken overcoming me Oh I saw her she was sitting there
Older, thinner on the front porch
It seemed the light a little brighter there
Or maybe I still carried the forgotten torch
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
Şarkı sözü çevirisi
Virginia'nın güneybatısındaki Richlands kasabasında
Appalachian bir kıza aşık oldum.
O küçük satır evlerin uzun bir çizgi yaşadı
Eski bir şerit madencilik tepesinin kenarında
Tırtıklı bir sırtta yürüdü
Ve görebildiği kadar baktı
Ama tepeler orada çok yukarı ve aşağı
Sadece bir sonraki büyük sırtın ne kadar uzakta olduğunu görüyorsun
Her zaman yüzünü görüyorum
Sokakta, tepede bir çukur
Başka bir zaman ve başka bir yer
Onu hala kalbimde hissediyorum.
Her zaman yüzünü görüyorum
Sokakta, boşlukta, virajda
Onu zihnimde görüyorum ve sonra
Yoldan aşağı iniyorum, geri alınmıyorum ... tekrar
Oh, pencere ekranındaki kömür tozu sttles
Her gün değiştirmek zorundalar.
Bazı şeyler hiç buralara değiştirin
Bir yabancı her zaman bu şekilde kalabilir
Tırtıklı bir sırtta yürüdü
Beni düşündüğünü söyledi ama her seferinde onu götürmeye çalıştım.
Her zaman kayalara ve ağaçlara geri döndü
Her zaman yüzünü görüyorum
Sokakta, tepede bir çukur
Başka bir zaman ve başka bir yer
Onu hala kalbimde hissediyorum.
Her zaman yüzünü görüyorum
Sokakta, boşlukta, virajda
Onu zihnimde görüyorum ve sonra
Yoldan aşağı iniyorum, geri alınmıyorum ... tekrar
Ah orada yıllar sonra gittim
Çok meraklı ve çok gizlice
Gözlerimin önünde gözyaşlarımı tuttum.
Yol beni aşmadı oh onu gördüm orada oturuyordu
Ön sundurmada daha eski, daha ince
Orada ışık biraz daha parlak görünüyordu
Ya da belki hala unutulmuş meşaleyi taşıdım
Her zaman yüzünü görüyorum
Sokakta, tepede bir çukur
Başka bir zaman ve başka bir yer
Onu hala kalbimde hissediyorum.
Her zaman yüzünü görüyorum
Sokakta, boşlukta, virajda
Onu zihnimde görüyorum ve sonra
Yoldan aşağı iniyorum, geri alınmıyorum ... tekrar