Bruce Hornsby — Barren Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "Barren Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were people living in a green valley
Found a way to make a lot of money
Made the green turn gradually gray
They figured they could do whatever they wanted
Everything would be alright
But scars don’t always heal away
And the sons and the daughters got diamonds and gold
But they were given a land where
Strong roots never take hold
Good seed don’t grow
On the barren ground
Good things don’t come along
As you just sit dreaming on Good seed don’t grow
On the barren ground
Say everything fades away
There you are still around
What’ll you do where will you go Ther was a ship along the coast
Carrying a load of black money
In the sound near the northern lights
When the ship set sail
The crew looked for guidance
In the bottom of an empty glass
Then the captain said «pour me another rye»
Then the water turned black as that cold winter’s night
Good seed don’t grow
On the barren ground
Good things don’t come along
As you just sit dreaming on Good seed don’t grow
On the barren ground
Say everything fades away
There you are still around
What’ll you do where will you go
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil bir vadide yaşayan insanlar vardı
Çok para kazanmanın bir yolunu buldum
Yeşilin yavaş yavaş griye dönüşmesine neden oldu
İstedikleri her şeyi yapabileceklerini düşündüler.
Her şey iyi olurdu
Ama yara izleri her zaman iyileşmez
Ve oğulları ve kızları elmas ve altın var
Ama onlara bir toprak verildi.
Güçlü kökler asla tutunmaz
İyi tohumlar büyümez
Çorak topraklarda
İyi şeyler ortaya çıkmaz.
Sadece iyi bir tohum üzerinde rüya oturup büyümek değil gibi
Çorak topraklarda
Her şeyin kaybolduğunu söyle
Hala buralarda mısın
Ne yapacaksın, nereye gideceksin? sahil boyunca bir gemi vardı.
Siyah para bir yük taşıyan
Kuzey ışıklarının yakınındaki seste
Gemi yelken açtığında
Mürettebat rehberlik aradı
Boş bir bardağın dibinde
Sonra kaptan dedi ki: "bana başka bir çavdar dökün»
Sonra su o soğuk kış gecesi gibi karardı
İyi tohumlar büyümez
Çorak topraklarda
İyi şeyler ortaya çıkmaz.
Sadece iyi bir tohum üzerinde rüya oturup büyümek değil gibi
Çorak topraklarda
Her şeyin kaybolduğunu söyle
Hala buralarda mısın
Ne nereye gideceksin yapacaksın