Bruce Hornsby — Continents Drift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "Continents Drift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were new to love when we were young
Lying in our arms, gravity unwinding
Not knowing we were too young to love
And the years passed by in our entwining
And the eastern coast met the western shore
And the masses of land fit just like a glove
And the dawn that came up, moved us to explore
The borders that outlined our love
Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In a glacial measured motion
Continents drift
As foothills move our mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
We’re old hands at love, no longer young
Lying here alone, invisibly unwinding
Believing we needed to be young to love
And the years pass by in our unbinding
And the world presses in and our shorelines change
And the cycle of tides moves us in the darkness
Now the light that comes up on your distant range
From the east casts a shadow between us Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In glacial measured motion
Continents drift
As foothills move our mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In glacial measured motion
Continents drift
As foothills move our mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
Our fault lines are accounted
In glacial measured motion
As foothills move our mountains, mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
Şarkı sözü çevirisi
Gençken aşka yeniydik.
Kollarımızda yatarken, yerçekimi gevşiyor
Sevmek için çok genç olduğumuzu bilmeden
Ve bizim iç içe geçmiş yıllar geçti
Ve doğu kıyısı Batı kıyısı ile bir araya geldi
Ve toprak kütleleri bir eldiven gibi sığar
Ve ortaya çıkan Şafak, bizi keşfetmeye itti
Aşkımızı özetleyen sınırlar
Kıtalar sürükleniyor
Mehtaplı bir okyanusun karşısında
Kıtalar bölünüyor
Bir buzul ölçülen hareket
Kıtalar sürükleniyor
Etekler dağlarımızı hareket ettirirken
Fay hatlarımız hesaplandı
Kıtalarımız nasıl bölünür
Biz aşkta yaşlı elleriz, artık genç değiliz
Burada yalnız yatıyorum, görünmez bir şekilde gevşiyorum
Sevmek için genç olmamız gerektiğine inanmak
Ve yıllar bizim unbinding içinde geçer
Ve dünya içeri giriyor ve kıyı şeridimiz değişiyor
Ve gelgit döngüsü bizi karanlıkta hareket ettirir
Ve şimdi uzak mesafenizde ortaya çıkan ışık
Doğudan, kıtalar arasında bir gölge atıyor.
Mehtaplı bir okyanusun karşısında
Kıtalar bölünüyor
Buzul ölçülen hareket
Kıtalar sürükleniyor
Etekler dağlarımızı hareket ettirirken
Fay hatlarımız hesaplandı
Kıtalarımız nasıl bölünür
Kıtalar sürükleniyor
Mehtaplı bir okyanusun karşısında
Kıtalar bölünüyor
Buzul ölçülen hareket
Kıtalar sürükleniyor
Etekler dağlarımızı hareket ettirirken
Fay hatlarımız hesaplandı
Kıtalarımız nasıl bölünür
Fay hatlarımız hesaplandı
Buzul ölçülen hareket
Dağlarımızın etekleri hareket ederken, dağlar
Fay hatlarımız hesaplandı
Kıtalarımız nasıl bölünür