Bruce Hornsby — Hooray For Tom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "Hooray For Tom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will it really help me to learn
About Frederick the Great and when Rome burned?
Wish they’d skip over me when it’s my turn
All this useless information so I can talk way above my station
And I lost when I couldn’t spell «Congratulations»
Well, Hooray, Hooray for Tom
Who won the spelling bee
Spelled the difficult words so right
And now he’s on TV.
Oh Hooray, Hooray for Tom
He’s up there for all to see
And I hope someday they’ll say hooray for me.
Teach me long division
So I can figure out baseball stats
Batting average, fielding percentage and all that
Well I learned more at home OK
Learned how to scrap, learned some funny things to say
And I lost when I spelled «B-A-N-A-N-A-N-A».
Well, Hooray, Hooray for Tom
Who won the spelling bee
Spelled the difficult words so right
And now he’s on TV.
Hooray, Hooray for Tom
He’s up there for all to see
And I hope someday they’ll say hooray for me.
Hooray, Hooray for Tom
Who won the old spelling bee
Spelled the difficult words so right
Spelled the crepuscule so right
And now he’s on TV.
Hooray, Hooray for Tom
He’s up there for all to see
And I hope someday they’ll say hooray
Hope someday they’ll say hooray
Well I hope someday they’ll say hooray for me.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçekten öğrenmeme yardımcı olacak mı
Büyük Frederick ve Roma ne zaman yandı?
Keşke benim sıram geldiğinde beni geçselerdi.
Tüm bu gereksiz bilgiler, böylece istasyonumun çok üstünde konuşabilirim
Ve "Tebrikler" yazamadığımda kaybettim»
Yaşasın, Yaşasın Tom.
Heceleme yarışmasını kim kazandı
Zor kelimeleri çok doğru heceledi
Ve şimdi televizyonda.
Oh Yaşasın, Tom için Yaşasın
Herkesin görmesi için orada.
Ve umarım bir gün benim için Yaşasın derler.
Bana uzun bölümü öğret
Böylece beyzbol istatistiklerini anlayabilirim
Vuruş ortalaması, fielding yüzdesi ve hepsi
Evde daha çok şey öğrendim.
Hurdaya çıkarmayı öğrendim, komik şeyler söylemeyi öğrendim.
Ve «B-A-N-A-N-A-N-A»yazdığımda kaybettim.
Yaşasın, Yaşasın Tom.
Heceleme yarışmasını kim kazandı
Zor kelimeleri çok doğru heceledi
Ve şimdi televizyonda.
Yaşasın, Yaşasın Tom
Herkesin görmesi için orada.
Ve umarım bir gün benim için Yaşasın derler.
Yaşasın, Yaşasın Tom
Eski yazım arısını kim kazandı
Zor kelimeleri çok doğru heceledi
Crepuscule çok doğru yazıldığından
Ve şimdi televizyonda.
Yaşasın, Yaşasın Tom
Herkesin görmesi için orada.
Ve umarım bir gün Yaşasın derler
Umarım bir gün Yaşasın derler
Umarım bir gün benim için Yaşasın derler.