Bruce Hornsby — Mandolin Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "Mandolin Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The song came and went
Like the times that we spent
Hiding out from the rain under the carnival tent
I’d laugh and he’d smile
And it would last for a while
You don’t know what you got 'til you lose it all again
Listen to the mandolin rain, listen to the music on the lake
Listen to my heart break, every time that he goes away
Listen to the banjo wind, a sad song drifting low
Listen to my tears roll, down my face as he turns to go
A cool evening dance
Listening to the bluegrass band takes the chill
From the air 'til they play the last song
And I’ll do my time
Keeping you off my mind but there’s moments
That I find, I’m not feeling so strong
Listen to the mandolin rain, listen to the music on the lake
Listen to my heart break, every time that he goes away
Listen to the banjo wind, a sad song drifting low
Listen to my tears roll, down my face as he turns to go Running down by the lakeshore
He did love the sound of a summer storm
It played on the lake like a mandolin
Now it’s washing him away once again
Once again, once again
Listen to the mandolin rain, listen to the music on the lake
Listen to my heart break, every time that he goes away
Listen to the banjo wind, a sad song drifting low
Listen to my tears roll, down my face as he turns to go Listen to my tears roll, down my face as he turns to go
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı geldi ve gitti
Geçirdiğimiz zamanlar gibi
Karnaval çadırının altındaki yağmurdan saklanmak
Gülerdim ve gülümse diye
Ve bir süre sürecek
Tekrar kaybedene kadar ne olduğunu bilmiyorsun.
Mandolin yağmurunu dinleyin, gölde müzik dinleyin
Kalbimin kırıldığını dinle, her gittiğinde
Banjo rüzgarını dinleyin, düşük sürüklenen hüzünlü bir şarkı
Gözyaşlarımın yuvarlanmasını dinle, yüzümden aşağı doğru dönerken
Serin bir akşam dansı
Bluegrass grubunu dinlemek soğuğu alır
Son şarkıyı çalıncaya kadar havadan
Ve cezamı çekeceğim
Seni aklımdan uzak tutuyorum ama bazı anlar var.
Kendimi çok güçlü hissetmiyorum.
Mandolin yağmurunu dinleyin, gölde müzik dinleyin
Kalbimin kırıldığını dinle, her gittiğinde
Banjo rüzgarını dinleyin, düşük sürüklenen hüzünlü bir şarkı
Aşağı Çalışan lakeshore ile gitmek döner gibi gözyaşlarım dinle roll, yüzümü aşağı
Bir yaz fırtınasının sesini sevdi
Gölde bir mandolin gibi oynadı
Şimdi onu bir kez daha yıkıyor
Bir kez daha, bir kez daha
Mandolin yağmurunu dinleyin, gölde müzik dinleyin
Kalbimin kırıldığını dinle, her gittiğinde
Banjo rüzgarını dinleyin, düşük sürüklenen hüzünlü bir şarkı
Gözyaşlarımın yuvarlanmasını dinle, yüzümden aşağı, gitmek için dönerken Gözyaşlarımın Yuvarlanmasını Dinle, yüzümden aşağı, gitmek için dönerken