Bruce Hornsby — Passing Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "Passing Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Train rolls by about 3 a.m.
Wakes me from a fitful sleep
Got the urge to jump on board
I believe I’m in a little too deep
Walk the train station
Walking through the park
Looking out for something
Still in the dark
One day you’ll see something
Oh, with a familiar ring
It’ll be just me moving through
On the way to something
It’s your life, it’s your world
It’s your world, and I’m just passing through
It’s your life, it’s your world
Your life, and I’m just passing through
Tired and confused, yes I am Don’t see much in the future for me
I’m a vagabond and a drifter
Not so hard to be Walking down the highway
Walking through the park
Looking out for something
Still in the dark
Don’t know what to say when I see you smile
So I guess I’ll turn my head and go On the way to another mile
It’s your life, it’s your world
It’s your world, and I’m just passing through
It’s your life, it’s your world
Your life, and I’m just passing through
Walking down the highway
Walking through the park
Looking out for something
Still in the dark
Want faith in something
So hard to believe
Maybe one night soon
Maybe you could make me see
It’s your life, it’s your world
It’s your world, and I’m just passing through
It’s your life, it’s your world
Your life, and I’m just passing through
Şarkı sözü çevirisi
Tren sabah 3 civarında yuvarlanıyor.
Fitful bir uykudan beni uyandırır
Gemiye atlamak için bir dürtü var
Sanırım biraz fazla derine indim.
Tren istasyonunda yürüyün
Parkta yürüyüş
Bir şey için dışarı bakıyor
Hala karanlıkta
Bir gün bir şey göreceksin.
Oh, tanıdık bir yüzükle
Sadece taşınma boyunca benimle olacak
Bir şeye giderken
Bu senin hayatın, bu senin dünyan
Bu senin dünyan ve ben sadece geçiyorum
Bu senin hayatın, bu senin dünyan
Senin hayatın ve ben sadece geçiyorum
Yorgun ve şaşkın, Evet, gelecekte benim için fazla bir şey görmüyorum
Ben bir serseri ve bir serseriyim
Otoyolda yürümek o kadar da zor değil
Parkta yürüyüş
Bir şey için dışarı bakıyor
Hala karanlıkta
Gülümsediğini gördüğümde ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bu yüzden sanırım kafamı çevireceğim ve başka bir mile doğru yola çıkacağım
Bu senin hayatın, bu senin dünyan
Bu senin dünyan ve ben sadece geçiyorum
Bu senin hayatın, bu senin dünyan
Senin hayatın ve ben sadece geçiyorum
Otoyolda yürürken
Parkta yürüyüş
Bir şey için dışarı bakıyor
Hala karanlıkta
Bir şeye inanmak ister misin
İnanmak çok zor
Belki yakında bir gece
Belki bana gösterebilirsin.
Bu senin hayatın, bu senin dünyan
Bu senin dünyan ve ben sadece geçiyorum
Bu senin hayatın, bu senin dünyan
Senin hayatın ve ben sadece geçiyorum