Bruce Hornsby — Sad Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "Sad Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think maybe I knew her in school
In my memory’s faded view
I remember years ago, her name I barely knew
Years later I saw her in town
Knocking on my window talking loud
She said baby do you need a date
Or just a little foolin' around
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
I said thanks, no I don’t need that
But as she turned her naked back
She turned to go, and I just had to stare at her walking away
Looking out there it might be me But for the grace of God oh I can see
A grain of sand, a strand of hair
A chromosome or someone’s dare
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
Couldn’t help but follow her
Felt so bad but couldn’t stop
Curiosity’s got me, worth a damn I know I’m not
I put her down but want her too
Ashamed to say I want her a lot
Guess I’ll go and move along
Let it go, let it drop
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım onu okulda tanıyordum.
Hafızamda soluk bir görünüm var
Yıllar önce hatırlıyorum, adını zar zor biliyordum.
Yıllar sonra onu şehirde gördüm.
Penceremi çalıyor yüksek sesle konuşuyor
Dedi ki bebeğim bir randevuya ihtiyacın var mı
Ya da sadece küçük bir şaka
Kırmızı ışığın düşük olduğu yerde
Kötü tohumların yetiştiği yerde gizlice
Güneşin göstermediği yerde sürünüyorum
'Hüzünlü ay Neath
Sokaklarda yürüyüş, tüm ekranda
Orada duruyorum ve pusuya yatıyorum
O bana bakıyor ve ben uzaklara bakıyorum
'Hüzünlü ay Neath
Teşekkürler dedim, hayır, buna ihtiyacım yok.
Ama çıplak olarak geri döndü
Gitmek için döndü ve ben sadece ona bakmak zorunda kaldım.
Oraya bakarken ben olabilirim ama Tanrı'nın lütfu için oh görebiliyorum
Bir kum tanesi, bir saç teli
Bir kromozom veya birinin cesareti
Kırmızı ışığın düşük olduğu yerde
Kötü tohumların yetiştiği yerde gizlice
Güneşin göstermediği yerde sürünüyorum
'Hüzünlü ay Neath
Sokaklarda yürüyüş, tüm ekranda
Orada duruyorum ve pusuya yatıyorum
O bana bakıyor ve ben uzaklara bakıyorum
'Hüzünlü ay Neath
Yardım edemedim ama onu takip ettim.
Çok kötü hissettim ama duramadım
Merak beni yakaladı, lanet olsun, ben olmadığımı biliyorum
Onu indirdim ama onu da istiyorum.
Onu çok istediğimi söylemekten utanıyorum.
Git ve birlikte hareket edeceğiz sanırım
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Kırmızı ışığın düşük olduğu yerde
Kötü tohumların yetiştiği yerde gizlice
Güneşin göstermediği yerde sürünüyorum
'Hüzünlü ay Neath
Sokaklarda yürüyüş, tüm ekranda
Orada duruyorum ve pusuya yatıyorum
O bana bakıyor ve ben uzaklara bakıyorum
'Hüzünlü ay Neath