Bruce Hornsby — Shadow Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "Shadow Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In light of all I’ve learned so far
I don’t believe I’m so strange
In spite of all this time I spend
Calling the air by a name
When the first light comes over the trees
He will be singing with me And if I feel like singing alone
He always leave me be
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
There’s a man walkinbg around in the night
A lantern in his hand
Looking all around, searching in vain
For an honest man
In my little world of make-believe
I talk to myself or my friend
If real life comes tempting me
I’ll go back in my room again
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
So nice to pretend, think I’ll do it again
No cards to send, no torn heart to mend
A little imagination and then
A world of fantasy with my friends
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar öğrendiğim her şeyin ışığında
Bu kadar garip olduğuma inanmıyorum.
Tüm bu zamanlara rağmen
Havayı bir isimle çağırmak
Ağaçların üzerinde ilk ışık geldiğinde
Benimle şarkı söyleyecek ve eğer yalnız şarkı söylemek istersem
Hep beni terk etti
Gölge elimi sallıyorum.
Güneş virajda hareket ederken
Hayali bir adamla
Ve tekrar tekrar inanacağız
Geceleri etrafta dolaşan bir adam var.
Elinde bir fener
Her yere bakıyorum, boşuna arıyorum
Dürüst bir adam için
Benim küçük hayal dünyamda
Kendimle veya arkadaşımla konuşuyorum
Eğer gerçek hayat beni baştan çıkarırsa
Tekrar odama döneceğim.
Gölge elimi sallıyorum.
Güneş virajda hareket ederken
Hayali bir adamla
Ve tekrar tekrar inanacağız
Rol yapmak çok güzel, tekrar yapacağımı düşünüyorum
Göndermek için kart yok, tamir etmek için yırtık kalp yok
Biraz hayal gücü ve sonra
Arkadaşlarımla bir fantezi dünyası
Gölge elimi sallıyorum.
Güneş virajda hareket ederken
Hayali bir adamla
Ve tekrar tekrar inanacağız