Bruce Hornsby — Twelve Tone Tune/King Of The Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "Twelve Tone Tune/King Of The Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m leaning on a rail
Letting my eyes roam over the plain
I’m laughing on my break
Feeling like a captive on a long chain
Watch the people pick up sticks
Big boss man cracks his whip
It’s serious but we laugh to keep from crying
Spouting out the company line
Everything here’s just fine
He says he cares about me but he’s lying
Up, up in the big house
The king of the hill.
I’m watching the boss man
Talking to his sister with the dirty hands
They sit, cussing at the rules
Wishing they could lose me as fast as they can
He’s got me in the roughest rig
He thinks I took his brother’s gig
People say they’ve got the game rigged
His daddy gave him everything
A job and a house and his earring
Why does he think that I’m so threatening, so bad
And up, up in the big house
King of the hill
And there, driving the big cat, king of the hill
I’m over in my space
Swatting bugs, sweat stains rolling down my face
I’m trying not to drink
Knowing I’ve got to roll out of this place
Watch the people pick up bricks
King of the hill with his nightstick
Caught up in accounting tricks
Throw a bone to the poor hicks
Got some candy, take a lick
Great white hope, shooting bricks
Time to let us all share the wealth
Getting coffee for the big stick
Hand in his pants at the skin flick
Lots of poisons, take your pick
Mama, mama, mama come quick
Felling like I’m getting sick
Have you noticeed any nervous tics
Think I’d better take care of myself
And up, up in the big house
King of the hill
And there, driving the big cat
King of the hill
Şarkı sözü çevirisi
Bir raya yaslanıyorum
Gözlerimin ovada dolaşmasına izin ver
Molada gülüyorum
Uzun bir zincir üzerinde bir esir gibi hissetmek
İnsanların sopaları nasıl kaldırdığını izle
Büyük patron adam kırbaç çatlaklar
Bu ciddi ama ağlamamak için gülüyoruz
Şirket hattını dışarı fırlatıyor
Burada her şey gayet iyi
Beni önemsediğini söylüyor ama yalan söylüyor.
Yukarı, Yukarı, büyük evde
Tepenin Kralı.
Patron adamı izliyorum.
Kız kardeşiyle kirli ellerle konuşmak
Oturuyorlar, kurallara küfür ediyorlar
Keşke beni olabildiğince çabuk kaybedebilselerdi.
Beni en sert teçhizata soktu.
Kardeşinin işini aldığımı düşünüyor.
İnsanlar oyunda hile var demek
Babası ona her şeyi verdi.
Bir iş, bir ev ve Küpesi
Neden bu kadar tehditkar olduğumu düşünüyor?
Ve Yukarı, Yukarı, büyük evde
Tepenin Kralı
Ve orada, tepenin kralı olan büyük kediyi kontrol ediyor
Benim alanımdayım
Swatting böcekler, ter lekeleri yüzümden aşağı yuvarlanıyor
İçmemeye çalışıyorum
Buradan çıkmam gerektiğini bilerek.
İnsanların tuğlaları nasıl topladığını izle
Nightstick ile tepenin Kralı
Muhasebe hilelerine yakalandı
Zavallı hicks'e bir kemik atın
Biraz şeker var, yala
Büyük beyaz umut, tuğla çekim
Hepimizin serveti paylaşmasına izin verme zamanı
Büyük bir sopa için kahve alıyorum
El içinde onun pantolon at the cilt flick
Bir sürü zehir, seçimini yap
Anne, anne, anne çabuk gel.
Hastalanıyormuşum gibi kesiyorum.
Herhangi bir sinir tiği fark ettiniz mi
Sanırım kendime baksam iyi olacak.
Ve Yukarı, Yukarı, büyük evde
Tepenin Kralı
Ve orada, büyük kedi sürüş
Tepenin Kralı