Bruce Peninsula — Inside / Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Peninsula adlı sanatçının "Inside / Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess you don’t have to go out
If you really don’t wanna go out
But you could use a walk
And lift those shoulders up too
Like you wanna
Make sure those fangs are showin
And greet 'em with a grin that glows red
With total radiance
Just keep the gradient tuned
And keep it on 'em
(ahhhh ahhh)
Easier said
It’s different to do it
The thought was well meant
But it’s different to do it
Yourself
You used to be a wolf in sheep skin clothes
Where did the wolf
Where did the wolf
Where did the wolf go
Well god only knows
Something’s out there singing like a kettle
Something’s howlin out in the backyard
That rotten ring shrieks so sour, so unsettled
Something’s howlin out in the backyard
Could be sheets of metal all whistlin together
Something’s howlin out in the backyard
And the song it sings tells of demons and of devils
Something’s howlin out in the backyard
And the light that shines from a belly bright yellow
Brings (ah) creatures of the night out to bellow
To wince and to bark, to coo and to caw
To treat you as the yellow-bellied dweller that you are
Oh, something’s out there screaming like a kettle
Something’s howlin out in the backyard
A racket, a racket, uproarious revel!
Something’s howlin out in the backyard
Could be throat-worn ghosts, lost stalking rebels
Something’s howlin out in the backyard
With one voice raised as a devistating treble
Something’s howlin out in the backyard
And I haven’t seen the (ah) wolf in ages now
Not even when the mynah birds come calling out
You used to have a howl that sent shivers through town
You can hardly get a wimper out now
Where did the wolf
Where did the wolf
Where did the wolf go?
Well god only knows
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım dışarı çıkmak zorunda değilsin.
Eğer gerçekten dışarı çıkmak istemiyorsan
Ama biraz yürüyebilirsin.
Ve o omuzları da Kaldır
Sevmek istiyorsun
Dişlerinin gösterdiğinden emin ol.
Ve onları kırmızı parlayan bir sırıtışla selamlayın
Toplam parlaklık ile
Sadece degradeyi ayarlanmış tutun
Ve onlara kalsın
(ahhhh ahhh)
Daha kolay dedi
Bunu yapmak çok farklı
Bu düşünce iyi niyetliydi
Ama bunu yapmak tamamen farklı bir konudur
Kendi
Eskiden koyun derisi giymiş bir kurttun.
Kurt nereden geldi
Kurt nereden geldi
Kurt nereye gitti
İyi tanrı bilir
Dışarıda bir şey su ısıtıcısı gibi şarkı söylüyor.
Arka bahçede bir şey uluyor.
Bu çürük halka çok ekşi, çok huzursuz çığlık atıyor
Arka bahçede bir şey uluyor.
Metal levhalar olabilir, hepsi birlikte ıslık çalıyor
Arka bahçede bir şey uluyor.
Ve söylediği şarkı iblisleri ve şeytanları anlatıyor
Arka bahçede bir şey uluyor.
Ve parlak sarı bir göbekten parlayan ışık
Gecenin yaratıklarını feryat eder
Titremek ve havlamak, coo ve caw için
Sana sarı karınlı bir sakini gibi davranmak için.
Dışarıda bir şey su ısıtıcısı gibi çığlık atıyor.
Arka bahçede bir şey uluyor.
Bir raket, bir raket, gürültülü revel!
Arka bahçede bir şey uluyor.
Boğazına takılan hayaletler, kayıp takip eden isyancılar olabilir
Arka bahçede bir şey uluyor.
Bir ses devistating tiz olarak kaldırdı ile
Arka bahçede bir şey uluyor.
Ve şimdi (ah) kurt'u yıllardır görmedim
Mynah kuşları bağırırken bile
Kasabanın içinden titreten gönderdiği bir feryat vardı
Şimdi bir wimper'ı zar zor çıkarabilirsin
Kurt nereden geldi
Kurt nereden geldi
Kurt nereye gitti?
İyi tanrı bilir