Bruce Springsteen — Blood Brothers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Blood Brothers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We played king of the mountain out on the end
The world come chargin' up the hill, and we were women and men
Now there’s so much that time, time and memory fade away
We got our own roads to ride and chances we gotta take
We stood side by side each one fightin' for the other
We said until we died we’d always be blood brothers
Now the hardness of this world slowly grinds your dreams away
Makin' a fool’s joke out of the promises we make
And what once seemed black and white turns to so many shades of gray
We lose ourselves in work to do and bills to pay
And it’s a ride, ride, ride, and there ain’t much cover
With no one runnin' by your side my blood brother
On through the houses of the dead past those fallen in their tracks
Always movin' ahead and never lookin' back
Now I don’t know how I feel, I don’t know how I feel tonight
If I’ve fallen 'neath the wheel, if I’ve lost or I’ve gained sight
I don’t even know why, I don’t know why I made this call
Or if any of this matters anymore after all
But the stars are burnin' bright like some mystery uncovered
I’ll keep movin' through the dark with you in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda dağın Kralı oynadık.
Dünya tepeye tırmanıyor ve biz kadın ve erkekdik
Şimdi o kadar çok zaman var ki, zaman ve hafıza kayboluyor
Sürmemiz gereken kendi yollarımız ve yapmamız gereken şanslarımız var.
Birbirimiz için savaşırken yan yana durduk.
Ölene kadar hep kan kardeş olacağız dedik.
Şimdi bu dünyanın sertliği yavaş yavaş hayallerinizi öğütüyor
Yaptığımız sözlerden bir aptal şakası yapmak
Ve bir zamanlar siyah ve beyaz gibi görünen şey çok fazla gri tonuna dönüşüyor
Çalışmak ve fatura ödemek için kendimizi kaybediyoruz
Ve bu bir yolculuk, binmek, binmek, ve çok fazla kapak yok
Senin yanında koşan kimse yok, kan kardeşim.
Ölülerin evlerinin içinden geçenler, izlerine düşenler
Önde ve her zaman hareket geri görünüyor
Şimdi nasıl hissettiğimi bilmiyorum, bu gece nasıl hissettiğimi bilmiyorum
Eğer direksiyona düşersem, kaybedersem veya görme kazanırsam
Nedenini bile bilmiyorum, bu aramayı neden yaptığımı bilmiyorum.
Ya da bunlardan herhangi biri artık önemliyse
Ama yıldızlar parıldıyor, sanki bir gizem ortaya çıkmış gibi
Kalbimde seninle birlikte karanlıkta hareket etmeye devam edeceğim