Bruce Springsteen — Born to Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Born to Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the day we sweat it out on the streets of a runaway American dream
At night we ride through the mansions of glory in suicide machines
Sprung from cages out on highway 9,
Chrome wheeled, fuel injected, and steppin' out over the line
Oh-oh, Baby this town rips the bones from your back
It’s a death trap, it’s a suicide rap
We gotta get out while we’re young
'Cause tramps like us, baby we were born to run
yes, girl we were
Wendy let me in I wanna be your friend
I want to guard your dreams and visions
Just wrap your legs 'round these velvet rims
and strap your hands 'cross my engines
Together we could break this trap
We’ll run till we drop, baby we’ll never go back
Oh-oh, will you walk with me out on the wire
'Cause baby I’m just a scared and lonely rider
But I gotta know how it feels
I want to know if love is wild
Babe I want to know if love is real
Oh, can you show me Beyond the Palace hemi-powered drones scream down the boulevard
Girls comb their hair in rearview mirrors
And the boys try to look so hard
The amusement park rises bold and stark
Kids are huddled on the beach in a mist
I wanna die with you Wendy on the street tonight
In an everlasting kiss
The highway’s jammed with broken heroes on a last chance power drive
Everybody’s out on the run tonight
but there’s no place left to hide
Together Wendy we can live with the sadness
I’ll love you with all the madness in my soul
Oh-oh, someday girl I don’t know when
we’re gonna get to that place
Where we really wanna go and we’ll walk in the sun
But till then tramps like us baby we were born to run
Oh honey, tramps like us baby we were born to run
Come on with me, tramps like us baby we were born to run
Ru-uh-uh-un
Mm-mm-mm-mm
Uh-uh-uh-oh-oh-oh-oh
Ru-uh-uh-uh-un
Mm-mm-mm-mm
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ru-uh-uh-un
Şarkı sözü çevirisi
Gün içinde kaçak bir Amerikan rüyasının sokaklarında terliyoruz
Geceleri intihar makinelerinde zafer konaklarında geziyoruz
9. otoyoldaki kafeslerden çıktı.,
Krom tekerlekli, yakıt enjekte edildi ve hat üzerinde adım attı
Oh-oh, bebeğim bu kasaba kemiklerini sırtından koparıyor
Bu bir ölüm tuzağı, bu bir intihar rap
Gençken dışarı çıkmalıyız.
Çünkü bizim gibi serseriler, bebeğim koşmak için doğduk
Evet, kız kaldık
Wendy beni içeri al arkadaşın olmak istiyorum
Hayallerini ve vizyonlarını korumak istiyorum
Sadece bacaklarını bu kadife jantların etrafına sarın
ve ellerini bağla, motorlarımı geç.
Birlikte bu tuzağı kırabiliriz.
Düşene kadar koşacağız bebeğim, asla geri dönmeyeceğiz
Oh-oh, benimle Tel üzerinde yürüyecek misin
Çünkü bebeğim, ben sadece korkmuş ve yalnız bir biniciyim.
Ama nasıl hissettirdiğini bilmeliyim.
Aşkın vahşi olup olmadığını bilmek istiyorum
Bebeğim aşk gerçek olup olmadığını bilmek istiyorum
Oh, bana sarayın ötesini gösterebilir misin?
Kızlar dikiz aynalarında saçlarını tarak
Ve çocuklar çok sıkı bakmaya çalışıyorlar
Eğlence Parkı cesur ve keskin bir şekilde yükseliyor
Çocuklar bir sis içinde sahilde huddled vardır
Seninle ölmek istiyorum Wendy bu gece sokakta
Sonsuz bir öpücükte
Otoyol, son şans güç sürücüsünde kırık kahramanlarla dolu
Bu gece herkes kaçıyor.
ama hiçbir yerde gizlemek için sol
Wendy ile birlikte üzüntüyle yaşayabiliriz.
Seni ruhumdaki tüm Çılgınlıkla seveceğim.
Oh-oh, bir gün kız ne zaman bilmiyorum
bunun yerine getireceğiz
Gerçekten gitmek istediğimiz yere ve güneşte yürüyeceğiz
Ama o zamana kadar bizim gibi serseriler bebeğim koşmak için doğduk
Oh tatlım, bizim gibi sürtükler bebeğim koşmak için doğduk
Hadi benimle, bizim gibi serseriler bebeğim koşmak için doğduk
Ru-uh-uh-un
Mm-mm-mm-mm
Uh-uh-uh-oh-oh-oh-oh-oh
Ru-uh-uh-uh-un
Mm-mm-mm-mm
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ru-uh-uh-un