Bruce Springsteen — Brothers Under The Bridges ('83) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Brothers Under The Bridges ('83)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every spring when the weather gets warm
They come pourin' into town straight off of them farms
Driving 455s running hard and strong
They’d scratch built in them tool sheds all winter long
'Neath the trestless drinkin' the beer and the wine
Now some came on run, some just to pass the time
With the brothers under the bridges
Me and Tommy we was just fourteen, didn’t have our licenses yet
Our walls were covered with pictures of cars we’d get
We’d listen and wait for that highway to rumble and quake
As they drove in through town when the weekend’d break
Bringin' girls with that distant look in their eyes
Now together 'neath the trestless they’d be laughing in the night
With the brothers under the bridges
Well me and my brother’d hitched a ride in Joey’s pickup to the edge of town
And we watched from the tall grass as the challenges were made and the duels
went down
We’d hitchhike back home, sneak in, get in bed before our mom’d come
And we’d lay there in the night talkin' about how we might someday be one
Yeah someday run with the brothers under the bridges
Well now I hear a cry in the distance and the sound of marching feet come and
gone
Well I’m stittin' down here by this highway figuring, figuring just where I belong
Tonight up on Signal Hill
I watch a young man in a red shirt walking through a night so still
Put his jacket 'round his girl as the autumn wind send a chill
Şarkı sözü çevirisi
Her bahar hava ısındığında
Kasabaya doğru çiftliklerden geliyorlar.
Sürüş 455 s koşu sert ve güçlü
Bütün kış boyunca alet barakalarını çizerlerdi.
Neath the trestless drinkin ' the beer and the wine
Şimdi bazıları koşmaya başladı, bazıları sadece zaman geçirmek için
Köprülerin altındaki kardeşlerle
Tommy ve ben sadece on dört yaşındaydık, henüz lisanslarımız yoktu
Duvarlarımız, alacağımız arabaların resimleriyle kaplıydı.
Dinlerdik ve o otoyolun titremesini ve titremesini beklerdik.
Hafta sonu tatilinde kasabadan geçerken
Bringin ' girls with that distant look in their eyes
Şimdi birlikte ' neath the trestless gece gülüyor olurdu
Köprülerin altındaki kardeşlerle
Ben ve kardeşim Joey'nin kamyonetiyle kasabanın kenarına otostop çektik.
Ve meydan okumaların ve düelloların nasıl yapıldığını uzun çimlerden izledik
inmek
Eve otostop çekerdik, gizlice girerdik, annemiz gelmeden yatağa girerdik.
Ve gece orada yatardık, bir gün nasıl bir gün olabileceğimizi konuşurduk.
Evet, bir gün köprülerin altındaki kardeşlerle koş.
Şimdi uzaktan bir çığlık duyuyorum ve yürüyen ayakların sesi geliyor ve
gitmiş
Bu otoyolun orada dikiyorum. ait olduğum yeri düşünüyorum.
Bu gece Signal Hill'de
Kırmızı gömlekli genç bir adamın gece boyunca yürümesini izliyorum.
Sonbahar rüzgarı bir ürperti gönderirken ceketini kızın etrafına koy