Bruce Springsteen — Car Wash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Car Wash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well my name is Catherine LeFevre
I work at the Astrowash on Sunset and Vine
I drop my kids at school in the morning
And I pick them up at Mary’s just 'fore suppertime
Well I work down at the car wash
For a dollar and a dime
And mister, I hate my boss
It’s at the car wash I’m doing my time
Pick up my water bottle and my towel, sir
And I take 'em one by one
From Mercedes to VW’s
I do 'em all and I don’t favor none
Well someday I’ll sing in a night club
I’ll get a million-dollar break
A handsome man will come here with a contract in his hand
And say «Catherine, this has all been some mistake»
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Catherine LeFevre.
Sunset and Vine'daki Astrowash'ta çalışıyorum.
Sabah çocuklarımı okula bırakıyorum.
Ve onları sadece akşam yemeğinden önce Mary'nin evinden alıyorum.
Araba yıkamada çalışıyorum.
Bir dolar ve bir kuruş için
Ve bayım, patronumdan nefret ediyorum
Araba yıkamada cezamı çekiyorum.
Su şişemi ve havlumu alın efendim.
Ve onları tek tek alıyorum
Mercedes'den VW'YE
Hepsini yapıyorum ve kimseyi sevmiyorum.
Bir gün gece kulübünde şarkı söyleyeceğim.
Milyon dolarlık bir mola vereceğim.
Yakışıklı bir adam elinde bir sözleşme ile buraya gelecek
Ve de ki: «Catherine, her şey bir hataydı»