Bruce Springsteen — Don't Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Don't Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold rain running down the front of my shirt
I’m flat on my back wheels in the dirt
Angel makes her face up out on Baker Street
She’s straddling the shifter in my front seat
There’s nothing to lose, it’s a heartbreak
The deck’s stacked
So put your foot to the floor and darling don’t look back
We’re making night tracks through the blazing rain
Blowin' pistons, workin' the fast lane
Red line burnin', pocket’s full of cash
Angel writes her name in lipstick on my dash
There’s nothing to lose
It’s a bad break but baby we’re backed
Tonight we’ll blow off the doors and honey we won’t look back
We held it in our hearts in the pourin' rain
We made it through the heart of a hurricane
We tore it apart and put it together again
Well angel, won’t you believe in love for me
C’mon and meet me tonight, darling, out in the street
We’ll move with the city in the dark
You got to walk, it talk, it in your heart
There’s nothin' to lose it’s a heartache
The deck’s stacked
So put your foot to the floor, darling
Tonight we’ll blow off the doors, baby
We’re gonna even the score
And honey we won’t look back
Şarkı sözü çevirisi
Gömleğimin önünde soğuk yağmur yağıyor
Çamurda arka tekerleklerim üzerinde düzüm
Melek yapar ona yüz yukarı dışarı üzerinde Baker Sokak
Ön koltuğumda vites değiştiriciye biniyor.
Kaybedecek bir şey yok, bu bir kalp kırıklığı
Güverte yığılmış.
Bu yüzden ayağını yere koy ve tatlım arkana bakma.
Yanan yağmurda gece izleri yapıyoruz.
Pistonları havaya uçurmak, hızlı şeritte çalışmak
Kırmızı çizgi yanıyor, cep nakit dolu
Melek benim çizgi üzerinde ruj onun adını yazıyor
Kaybedecek birşey yok
Bu kötü bir mola Ama bebeğim, desteklendik.
Bu gece kapıları havaya uçuracağız ve tatlım geriye bakmayacağız
Yağmur altında yüreğimizde tuttuk.
Bir kasırganın kalbine ulaştık.
Onu parçaladık ve tekrar bir araya getirdik
İyi melek, aşka inanmam benim için sen kazandın
Hadi ve bu gece benimle buluş, sevgilim, sokakta
Karanlıkta şehirle birlikte hareket edeceğiz
Yürümek var, konuş, gönülden
Kaybedecek bir şey yok. bu bir gönül yarası.
Güverte yığılmış.
Ayağını yere koy, sevgilim.
Bu gece kapıları havaya uçuracağız bebeğim.
Ben skor bile kaldık
Bal, gözüm arkada kalmayacak