Bruce Springsteen — Drive All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Drive All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I lost you honey sometimes I think I lost my guts too
And I wish God would send me a word send me something I’m afraid to lose
Lying in the heat of the night like prisoners all our lives
I get shivers down my spine and all I wanna do is hold you tight
Baby, baby, baby
I swear I’ll drive all night just to buy you some shoes
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms
Tonight there’s fallen angels and they’re waiting for us down in the street
Tonight there’s calling strangers, hear them crying in defeat.
Let them go, let them go, let them go do their dances of the dead (let 'em go right ahead)
And dry your eyes girl, and c’mon c’mon c’mon let’s go to bed,
Baby, baby, baby
I swear I’ll drive all night just to buy you some shoes
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms
There’s machines and there’s fire waiting at the edge of town
They’re out there for hire but baby they can’t hurt us now
Cause you’ve got, you’ve got, you’ve got my love girl, you’ve got my love girl
Through the wind, through the rain, the snow, the wind, the rain
You’ve got, you’ve got, you’ve got my, my love… heart and soul…
Şarkı sözü çevirisi
Seni kaybettiğimde tatlım bazen bağırsaklarımı da kaybettiğimi düşünüyorum.
Ve keşke Tanrı bana bir kelime gönderse ve kaybetmekten korktuğum bir şey gönderse.
Tüm hayatımız boyunca tutsaklar gibi gecenin sıcağında yatıyoruz
Sırtımda tüylerim diken diken oluyor ve tek yapmak istediğim seni sıkı tutmak.
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Yemin ederim sana ayakkabı almak için bütün gece süreceğim.
Ve İhale takılar tatmak için
Ve bu gece tekrar kollarında uyumak istiyorum
Bu gece düşmüş melekler var ve sokakta bizi bekliyorlar.
Bu gece yabancıları çağırıyorlar, yenilgide ağladıklarını duyuyorlar.
Bırak onları, bırak onları, (onları ölü dansları yapmaya devam et bırak gitsinler )
Ve gözlerini kurula kızım, ve hadi, hadi, hadi, yatağa gidelim.,
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Yemin ederim sana ayakkabı almak için bütün gece süreceğim.
Ve İhale takılar tatmak için
Ve bu gece tekrar kollarında uyumak istiyorum
Makineler var ve şehrin kenarında bekleyen ateş var
Kiralık olarak oradalar Ama bebeğim, artık bize zarar veremezler.
Çünkü sen varsın, sen varsın, sen varsın aşk kızım, sen varsın aşk kızım
Rüzgar sayesinde yağmur, kar, rüzgar, yağmur
Sahipsin, sahipsin, sahipsin benim, aşkım ... kalbim ve ruhum…