Bruce Springsteen — How Can a Poor Man Stand Such Times and Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "How Can a Poor Man Stand Such Times and Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the doctor comes 'round here
With his face all bright
And he says, «In a little while
You’ll be alright»
All he gives is a humbug pill
A dose of dope and a great big bill
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Me and my old school pals
Had some mighty high times down here
And what happened to you poor black folks
Well, it just ain’t fair
He took a look around, gave a little pep talk
Said, «I'm with you», then he took a little walk
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
There’s bodies floatin' on Canal
And the levees gone to Hell
Martha, get me my sixteen gauge
And some dry shells
Them who’s got, got out of town
And them who ain’t got left to drown
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Go ahead
Got family scattered from Texas
All the way to Baltimore
Yeah, and I ain’t got no home
In this world, no more
Gonna be a judgment that’s a fact
A righteous train rollin' down this track
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Şarkı sözü çevirisi
Doktor buraya geliyor.
Yüzü parlak
Ve dedi ki, " kısa bir süre sonra
İyi olacaksın»
Tek verdiği humbug hapı.
Bir doz uyuşturucu ve büyük bir fatura
Söyle bana, zavallı bir adam nasıl olabilir
Bu kez durup yaşıyor?
Ben ve eski okul arkadaşlarım
Biraz mağrur bir kere yere vardı burada
Ve size ne oldu zavallı siyahlar
Evet, hiç adil değil
Etrafa baktı, biraz moral verdi.
"Seninleyim» dedi, sonra küçük bir yürüyüşe çıktı
Söyle bana, zavallı bir adam nasıl olabilir
Bu kez durup yaşıyor?
Cesetleri kanalda kesildi
Ve barajlar cehenneme gitti
Martha, on altı kalibremi getir.
Ve bazı kuru kabuklar
Onlar var, şehir dışına var
Ve boğulmak zorunda kalmayanlar
Söyle bana, zavallı bir adam nasıl olabilir
Bu kez durup yaşıyor?
Devam et
Teksas'tan aile dağıldı
Baltimore'a kadar
Evet, evim de yok.
Bu dünyada artık
Bir yargı olacak bu bir gerçek
Bu yolda doğru bir tren yuvarlanıyor
Söyle bana, zavallı bir adam nasıl olabilir
Bu kez durup yaşıyor?
Söyle bana, zavallı bir adam nasıl olabilir
Bu kez durup yaşıyor?
Söyle bana, zavallı bir adam nasıl olabilir
Bu kez durup yaşıyor?