Bruce Springsteen — Jack Of All Trades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Jack Of All Trades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll mow your lawn, clean the leaves out your drain
I’ll mend your roof to keep out the rain
I’ll take the work that god provides
I’m a jack of all trades, honey, we’ll be alright
I’ll hammer the nails, and i’ll set the stone
I’ll harvest your crops when they’re ripe and grown
I’ll pull that engine apart and patch her up 'til she’s running right
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
A hurricane blows, brings a hard rain
When the blue sky breaks, feels like the world’s gonna change
We’ll start caring for each other like jesus said that we might
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
The banker man grows fatter, the working man grows thin
It’s all happened before and it’ll happen again
It’ll happen again, they’ll bet your life
I’m a jack of all trades and, darling, we’ll be alright
Now sometimes tomorrow comes soaked in treasure and blood
Here we stood the drought, now we’ll stand the flood
There’s a new world coming, i can see the light
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
So you use what you’ve got, and you learn to make do You take the old, you make it new
If i had me a gun, i’d find the bastards and shoot 'em on sight
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
Şarkı sözü çevirisi
Çimlerini biçeceğim, yapraklarını drenajından temizleyeceğim
Yağmurdan korunmak için çatını tamir edeceğim.
Tanrı'nın verdiği işi alacağım.
Ben her işin ustasıyım, tatlım, iyi olacağız.
Çivileri çekiçleyeceğim ve taşı koyacağım
Ekinlerinizi olgunlaşıp büyüdüklerinde hasat edeceğim.
Motoru sökeceğim ve düzgün çalışana kadar tamir edeceğim.
Ben tüm esnaf bir jack'im, iyi olacağız
Bir kasırga darbeler, sert bir yağmur getiriyor
Mavi Gökyüzü kırıldığında, dünya değişecek gibi hissediyor
İsa'nın söylediği gibi birbirimize bakmaya başlayacağız.
Ben tüm esnaf bir jack'im, iyi olacağız
Bankacı adam şişmanlıyor, çalışan adam zayıflıyor
Her şey daha önce oldu ve tekrar olacak
Tekrar olacak, hayatını tehlikeye atacaklar.
Ben her işin ustasıyım ve hayatım, iyi olacağız.
Şimdi bazen yarın Hazine ve kan sırılsıklam geliyor
Burada kuraklığa dayandık, şimdi sellere dayanacağız
Yeni bir dünya geliyor, ışığı görebiliyorum
Ben tüm esnaf bir jack'im, iyi olacağız
Yani sahip olduğun şeyi kullanıyorsun ve bunu yapmayı öğreniyorsun, eskiyi alıyorsun, yeni yapıyorsun
Silahım olsaydı, o piçleri bulur ve görür görmez vururdum.
Ben tüm esnaf bir jack'im, iyi olacağız
Ben tüm esnaf bir jack'im, iyi olacağız