Bruce Springsteen — Land of Hope and Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Land of Hope and Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grab your ticket and your suitcase
Thunder’s rolling down the tracks
You don’t know where you’re goin'
But you know you won’t be back
Darlin' if you’re weary
Lay your head upon my chest
We’ll take what we can carry
And we’ll leave the rest
Big Wheels rolling through fields
Where sunlight streams
Meet me in a land of hope and dreams
I will provide for you
And I’ll stand by your side
You’ll need a good companion for
This part of the ride
Leave behind your sorrows
Let this day be the last
Tomorrow there’ll be sunshine
And all this darkness past
Big wheels roll through fields
Where sunlight streams
Meet me in a land of hope and dreams
This train
Carries saints and sinners
This train
Carries losers and winners
This Train
Carries whores and gamblers
This Train
Carries lost souls
This Train
Dreams will not be thwarted
This Train
Faith will be rewarded
This Train
Hear the steel wheels singin'
This Train
Bells of freedom ringin'
This Train
Carries broken-hearted
This Train
Thieves and sweet souls departed
This Train
Carries fools and kings
This Train
All aboard
This Train
Dreams will not be thwarted
This Train
Faith will be rewarded
This Train
Hear the steel wheels singin'
This Train
Bells of freedom ringin'
Şarkı sözü çevirisi
Biletinizi ve bavulunuzu alın
Gök gürültüsü raylardan aşağı yuvarlanıyor
Nereye gittiğinizi bile bilmiyorsunuz'
Ama geri dönmeyeceğini biliyorsun.
Sevgilim eğer yorgunsan
Göğsümün üzerine başını yatıyordu
Taşıyabileceğimiz her şeyi alacağız.
Ve gerisini biz bırakacağız
Büyük tekerlekler tarlalarda yuvarlanıyor
Güneş ışığının aktığı yer
Umut ve hayaller Diyarında buluşalım
Senin ihtiyaçlarını karşılayacağım
Ve ben senin yanında olacağım
Sizin için iyi bir arkadaşa ihtiyacınız olacak
Yolculuğun bu kısmı
Üzüntülerini geride bırak
Bu gün son olsun
Yarın günışığı olacak.
Ve tüm bu karanlık geçmiş
Büyük tekerlekler tarlalarda yuvarlanıyor
Güneş ışığının aktığı yer
Umut ve hayaller Diyarında buluşalım
Bu tren
Azizleri ve günahkarları taşır
Bu tren
Kaybedenler ve kazananlar taşır
Bu Tren
Fahişeler ve kumarbazlar taşır
Bu Tren
Kayıp ruhları taşır
Bu Tren
Hayaller engellenmeyecek
Bu Tren
İnanç ödüllendirilecek
Bu Tren
Çelik tekerleklerin şarkı söylediğini duyun
Bu Tren
Özgürlük çanları çalıyor
Bu Tren
Kırık kalp taşır
Bu Tren
Hırsızlar ve tatlı ruhlar ayrıldı
Bu Tren
Aptallar ve krallar taşır
Bu Tren
Herkes güverteye
Bu Tren
Hayaller engellenmeyecek
Bu Tren
İnanç ödüllendirilecek
Bu Tren
Çelik tekerleklerin şarkı söylediğini duyun
Bu Tren
Özgürlük çanları çalıyor