Bruce Springsteen — Leavin' Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Leavin' Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I asked you if everything is alright
You whisper «Don't worry"and you shut out the light
Now black is black in this bed we’re laying
And I wanna believe the words that you’re saying
But your eyes look like a leavin' train
They keep on dragging me down
Your eyes look like a leavin' train
They keep on draggin'
They keep on draggin'
They keep on draggin' me down
Well I did anything just to try to get close to you
I took it step by step like a man’s supposed to Tell me now, is this my Is this my contrition
To have the love that I longed for fill me with suspicion
Now it’s tellin' time, oh my little sister
Now can I believe the words, the words of love you whisper
Is my train in vain, has my soul gone to waste
Am I just a victim of, a victim of my lost faith
Şarkı sözü çevirisi
Sana her şeyin yolunda olup olmadığını sorduğumda
«Endişelenme " diye fısıldıyorsun ve ışığı kapatıyorsun.
Şimdi siyah siyahtır bu yatakta yatıyoruz
Ve söylediğin kelimelere inanmak istiyorum.
Ama gözlerin bir tren gibi görünüyor
Beni sürüklemeye devam ediyorlar.
Gözlerin bir tren gibi görünüyor
Bir de oynuyor. devam ediyorlar
Bir de oynuyor. devam ediyorlar
Bir de oynuyor. bana bile açmıyorlar.
Sana yaklaşmak için her şeyi yaptım.
Bir erkeğin bana şimdi söylemesi gerektiği gibi adım adım aldım, bu benim mi, bu benim pişmanlığım mı
Özlediğim sevgiye sahip olmak beni şüphe ile doldurur
Şimdi zamanı geldi, oh benim küçük kardeşim
Şimdi kelimelere inanabilir miyim, aşk sözleri fısıldıyorsun
Trenim boşuna mı, ruhum boşa gitti mi
Ben sadece bir kurban mıyım, kayıp inancımın kurbanı mıyım