Bruce Springsteen — None But the Brave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "None But the Brave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight down on Union Street
I’m thinking back baby to you and me The way you used to be Your words come back to me From passing cars
Voices sing out
And empty bars
Where guitars ring out
We’d walk and talk about
Who’d be the ones to get out
You said
None baby but the brave
No one baby but the brave
Those strong enough to save
Something from what they gave.
None baby but the brave
No one baby but the brave
In my dreams these nights I see you my friend
The way you looked back then
On a night like this
I know that girl no longer exists
Except for a moment in some stranger’s eyes
Or in the nameless girls in cars rushing by That’s where I find you tonight
And in my heart you still survive
None baby but the brave
No one baby but the brave
Those strong enough to save
Something from the love they gave.
None baby but the brave
No one baby but the brave
Now tonight once more
I search every face on that crowded floor
Looking for, I don’t know what for
Just waitin' to see you come walkin' through that door
There’s a girl standing by the band
She reminds me of you and I ask her to dance
As the drummer counts away
I take her hand, we move away
Tonight, now I see old friends
Caught in a game they’ve got no chance to win
Gettin' beat and then playin' again
'Til their strength gives out or their heart gives in Now who’s the man who thinks he can decide
Whose dreams will live and who’s shall be pushed aside
Has he ever walked down these streets at night and looked into the eyes of None baby but the brave
No one baby but the brave
Those strong enough to save
Something from the love they gave
None baby but the brave
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Union Caddesi'nde
Ben düşünce geri bebeğim sen ve ben yol için kullanılan sözcükler gelmek beni Gelen geçen araba
Sesler şarkı söylüyor
Ve boş çubuklar
Gitarların çaldığı yer
Yürüdük ve bunun hakkında konuştuk.
Dışarı çıkanlar kim olurdu
Dedin
Cesur olandan başka bebek yok.
Cesur olandan başka bir bebek yok
Kurtarmak için yeterince güçlü olanlar
Verdiklerinden bir şey.
Cesur olandan başka bebek yok.
Cesur olandan başka bir bebek yok
Rüyalarımda bu gece seni görüyorum arkadaşım
O zamanlar bakışların
Böyle bir gecede
O kızın artık var olmadığını biliyorum.
Bir yabancının gözünde bir an hariç
Ya da arabalardaki isimsiz kızlarda, bu gece Seni orada buluyorum.
Ve kalbimde hala hayatta kalıyorsun
Cesur olandan başka bebek yok.
Cesur olandan başka bir bebek yok
Kurtarmak için yeterince güçlü olanlar
Sevgi gibi bir şey verdiler.
Cesur olandan başka bebek yok.
Cesur olandan başka bir bebek yok
Şimdi bu gece bir kez daha
O kalabalık kattaki her yüzü arıyorum.
Ne için aradığımı bilmiyorum.
Sabırsızlanan yürümek gel şu kapıdan görmek'
Grubun yanında duran bir kız var.
Bana seni hatırlatıyor ve ona dans etmesini rica ediyorum
Davulcu uzakta sayar gibi
Elini tutuyorum, uzaklaşıyoruz.
Bu gece, şimdi eski dostları görüyorum
Bir oyunda yakalandılar kazanma şansları yok
Dövülüyor ve sonra tekrar oynuyor
Onların gücü ortaya çıkana kadar ya da kalpleri şimdi karar verebileceğini düşünen adam kim
Kimin hayalleri yaşayacak ve kim bir kenara itilecek
Hiç geceleri bu sokaklarda yürüdü ve cesurdan başka hiçbir bebeğin gözlerine baktı mı
Cesur olandan başka bir bebek yok
Kurtarmak için yeterince güçlü olanlar
Verdikleri sevgiden bir şey
Cesur olandan başka bebek yok.