Bruce Springsteen — Out In the Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Out In the Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put on your best dress baby
And darlin', fix your hair up right
Cause there’s a party, honey
Way down beneath the neon lights
All day you’ve been working that hard line
Now tonight you’re gonna have a good time
I work five days a week girl
Loading crates down on the dock
I take my hard earned money
And meet my girl down on the block
And Monday when the foreman calls time
I’ve already got Friday on my mind
When that whistle blows
Girl, I’m down the street
I’m home, I’m out of my work clothes
When I’m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I’m out in the street
I talk the way I wanna talk
When I’m out in the street
When I’m out in the street
When I’m out in the street, girl
Well, I never feel alone
When I’m out in the street, girl
In the crowd I feel at home
The black and whites they cruise by And they watch us from the corner of their eye
But there ain’t no doubt girl, down here
We ain’t gonna take what they’re handing out
When I’m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I’m out in the street
I talk the way I wanna talk
Baby, out in the street I don’t feel sad or blue
Baby, out in the street I’ll be waiting for you
When the whistle blows
Girl, I’m down the street
I’m home, I’m out of my work clothes
When I’m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I’m out in the street
I talk the way I wanna talk
When I’m out in the street
Pretty girls, they’re all passing by When I’m out in the street
From the corner, we give them the eye
Baby, out in the street I just feel all right
Meet me out in the street, little girl, tonight
Meet me out in the street
Şarkı sözü çevirisi
En iyi elbiseni giy bebeğim
Ve sevgilim, saçını Düzelt.
Çünkü parti var tatlım.
Neon ışıklarının altında
Bütün gün bu kadar sıkı çalıştın.
Şimdi bu gece iyi vakit geçireceksin.
Haftada beş gün çalışıyorum kızım.
Sandıklar iskeleye yükleniyor
Sabit Kazanılan paramı alıyorum
Ve blokta kız arkadaşımla tanış
Ve Pazartesi, ustabaşı zaman çağırdığında
Zaten aklımda Cuma var
Bu düdük çaldığında
Kızım, sokağın aşağısındayım.
Eve geldim, iş elbiseleri biri değilim.
Sokakta olduğum zaman
Yürümek istiyorum bu yolu yürüyorum
Sokakta olduğum zaman
Konuşmak istediğim gibi konuşuyorum.
Sokakta olduğum zaman
Sokakta olduğum zaman
Sokakta olduğum zaman, kızım
Hiç yalnız hissediyorum
Sokakta olduğum zaman, kızım
Kalabalığın içinde kendimi evde hissediyorum
Siyah-beyazlılar bizi gözlerinin köşesinden izliyorlar.
Ama hiç şüphe yok ki kız, burada
Dağıttıklarını almayacağız.
Sokakta olduğum zaman
Yürümek istiyorum bu yolu yürüyorum
Sokakta olduğum zaman
Konuşmak istediğim gibi konuşuyorum.
Bebeğim, sokakta üzgün ya da üzgün hissetmiyorum.
Bebeğim, sokakta seni bekliyor olacağım.
Düdük çaldığında
Kızım, sokağın aşağısındayım.
Eve geldim, iş elbiseleri biri değilim.
Sokakta olduğum zaman
Yürümek istiyorum bu yolu yürüyorum
Sokakta olduğum zaman
Konuşmak istediğim gibi konuşuyorum.
Sokakta olduğum zaman
Güzel kızlar, ben dışarıdayken hepsi geçiyor.
Köşeden, onlara göz veriyoruz
Bebeğim, sokakta kendimi iyi hissediyorum.
Bu gece sokakta buluşalım, küçük kız.
Sokakta buluşalım.