Bruce Springsteen — Rosalita (Come out Tonight) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Rosalita (Come out Tonight)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spread out now Rosie doctor come cut her mama’s reins
You know playin' blind man’s bluff is a little baby’s game
You pick up Little Dynamite I’m gonna pick up Little Gun
And together we’re gonna go out tonight and make that highway run
You don’t have to call me lieutenant Rosie and I don’t want to be your son
The only lover I’m ever gonna need’s your soft sweet little
girl’s tongue and Rosie you’re the one
Dynamite’s in the belfry playin' with the bats
Little Gun’s downtown in front of Woolworth’s tryin' out his
attitude on all the cats
Papa’s on the corner waitin' for the bus
Mama she’s home in the window waitin' up for us She’ll be there in that chair when they wrestle her upstairs
'cause you know we ain’t gonna come
I ain’t here on business
I’m only here for fun
Rosalita jump a little lighter
Senorita come sit by my fire
I just want to be your lover ain’t no liar
Rosalita you’re my stone desire
Jack the Rabbit and Weak Knees Willie you know they’re gonna
be there
Ah Sloppy Sue and Big Bones Billy they’ll be comin' up for air
We’re gonna play some pool skip some school act real cool
Stay out all night it’s gonna feel all right
Rosie come out tonight Rosie come out tonight
Windows are for cheaters chimneys for the poor
Closets are for hangers winners use the door
Now I know your mama she don’t like me 'cause I play in a rock and roll band
And I know your daddy he don’t dig me but he never did understand
Papa lowered the boom he locked you in your room
I’m comin' to lend a hand
I’m comin' to liberate you confiscate you I want to be your man
Someday we’ll look back on this and it will all seem funny
But now you’re sad your mama’s mad
And your papa says he knows that I don’t have any money
Tell him this is his last chance to get his daughter in a fine romance
Because a record company Rosie just gave me big bucks
My tires were slashed and I almost crashed but the Lord
had mercy
My machine she’s a dud out stuck in the mud somewhere in the swamps of Jersey
Hold on tight stay up all night 'cause Rosie I’m comin' on strong
By the time we meet the morning light I will hold you in my arms
I know a pretty little place in Southern California down
San Diego way
There’s a little cafe where they play guitars all night and day
You can hear them in the back room strummin'
So hold tight baby 'cause don’t you know daddy’s comin'
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uzan Rosie doktor gel annesinin dizginlerini kes
Kör adamın blöfünü oynamak küçük bir bebek oyunudur.
Sen küçük Dinamiti al, ben küçük silahı alacağım.
Ve birlikte bu gece dışarı çıkacağız ve o otoyolun çalışmasını sağlayacağız
Bana Teğmen Rosie demene gerek yok ve ben senin oğlun olmak istemiyorum.
İhtiyacım olan tek sevgili senin yumuşak tatlı küçük
kızın Dili ve Rosie sensin
Dinamit çan kulesinde yarasalarla oynuyor
Woolworth'un önünde küçük bir silah var.
tüm kedilere karşı tutum
Babam köşede otobüsü bekliyor.
Anne o evde, pencerede bizi bekliyor. o sandalyede olacak.
çünkü gelmeyeceğimizi biliyorsun.
Buraya iş için gelmedim.
Buraya sadece eğlenmeye geldim
Rosalita biraz daha hafif atlama
Senyorita gel ateşimin yanında otur
Sadece sevgilin olmak istiyorum. yalancı değil.
Rosalita sen benim taş arzumsun
Tavşan Jack ve zayıf dizler Willie biliyorsun
orada ol
Ah özensiz Sue ve Big Bones Billy hava için gelecekler
Biraz bilardo oynayacağız, biraz okul gösterisini atlayacağız.
Bütün gece dışarıda kal. her şey yoluna girecek.
Rosie bu gece dışarı Çık Rosie bu gece dışarı çık
Pencereler dolandırıcılar içindir fakirler için bacalar
Dolaplar askılar içindir kazananlar kapıyı kullanır
Şimdi biliyorum annen beni sevmiyor çünkü rock and roll grubunda çalıyorum.
Babanı tanıyorum. beni sevmiyor ama hiç anlamadı.
Babam bomu indirdi seni odana kilitledi.
Yardım etmeye geliyorum.
Seni özgürleştirmeye geliyorum. sana el koyuyorum. adamın olmak istiyorum.
Bir gün geriye bakacağız ve her şey komik görünecek
Ama şimdi üzgünsün, annen deli.
Ve baban hiç param olmadığını bildiğini söylüyor.
Ona bunun kızını güzel bir romantizme sokmak için son şansı olduğunu söyle.
Çünkü bir plak şirketi Rosie bana büyük paralar verdi.
Lastiklerim kesildi ve neredeyse düşüyordum.
bağışlamak
Arabam, Jersey bataklıklarında bir yerde çamurda sıkışmış bir serseri.
Sıkı tut bütün gece uyanık kal çünkü Rosie.
Sabah ışığıyla karşılaştığımızda seni kollarımda tutacağım.
Güney Kaliforniya'da küçük bir yer biliyorum.
San Diego yolu
Bütün gece ve gündüz gitar çaldıkları küçük bir kafe var.
Arka odada tıngırdattıklarını duyabilirsin.
Sıkı bebek çünkü bekle baban geliyor haberin'