Bruce Springsteen — Seeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Seeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well a great black river a man had found
So he put all his money in a hole in the ground
And sent a big steel arm drivin' down down down
Man now I live on the streets of Houston town
Packed up my wife and kids when winter came along
And we headed down south with just spit and a song
But they said «Sorry son it’s gone gone gone»
Well there’s men hunkered down by the railroad tracks
The Elkhorn Special blowin' my hair back
Tents pitched on the highway in the dirty moonlight
And I don’t know where I’m gonna sleep tonight
Parked in the lumberyard freezin' our asses off
My kids in the back seat got a graveyard cough
Well I’m sleepin' up in front with my wife
Billy club tappin' on the windshield in the middle of the night
Says «Move along man move along»
Well big limousine long shiny and black
You don’t look ahead you don’t look back
How many times can you get up after you’ve been hit?
Well I swear if I could spare the spit
I’d lay one on your shiny chrome
And send you on your way back home
So if you’re gonna leave your town where the north wind blow
To go on down where that sweet soda river flow
Well you better think twice on it Jack
You’re better off buyin' a shotgun dead off the rack
You ain’t gonna find nothin' down here friend
Except seeds blowin' up the highway in the south wind
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamın bulduğu büyük bir kara nehir
Bu yüzden tüm parasını yerdeki bir deliğe koydu
Ve büyük bir çelik kol gönderdi.
Şimdi Houston sokaklarında yaşıyorum.
Kış geldiğinde karımı ve çocuklarımı topladım.
Ve biz sadece tükürmek ve bir şarkı ile güneye yöneldi
Ama dediler ki: «üzgünüm oğlum, gitti, gitti.»
İyi adamları demiryolları tarafından tıkıldık parça
The Elkhorn Special blowin ' my hair back
Çadırlar kirli ay ışığında karayolu üzerinde eğimli
Ve bu gece nerede uyuyacağımı bilmiyorum.
Oduncuya park edilmiş kıçımızı donduruyor
Arka koltuktaki çocuklarım mezarlık öksürüğü aldı
Ben karımın önünde yatıyorum.
Billy club gecenin ortasında ön cama dokunuyor
«Devam et, adam devam et " diyor.»
İyi büyük limuzin uzun parlak ve siyah
İleriye bakmıyorsun, geriye bakmıyorsun.
Vurulduktan sonra kaç kez ayağa kalkabilirsin?
Tükürüğümü bağışlayabilirsem yemin ederim.
Parlak kromuna bir tane koyardım.
Ve seni eve geri göndereceğim.
Eğer Kuzey rüzgarının eseceği kasabayı terk edeceksen
O tatlı soda nehrinin aktığı yere gitmek için
İki kere düşünsen iyi olur Jack.
Raftan ölü bir av tüfeği alsan daha iyi olur.
Burada hiçbir şey bulamayacaksın dostum.
Güney rüzgarında otobanı havaya uçuran tohumlar hariç