Bruce Springsteen — Take 'Em as They Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Take 'Em as They Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I dreamed we was running through the outlands
Tears streaming, your pretty face all a wreck
(I held your daddy’s gun in my tremblin' hands)
And down the highway another stranger comes
You gotta take 'em baby when they come
Little girl put on your best dress
'Cause we’re goin' out on the town tonight
(Better bring along your switchblade)
'Cause for sure some fool’s gonna wanna fight*
You’ve got to take 'em baby as they come
You gotta take 'em, take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em baby as they come
God save the rider in the black night
Save the man who taught that it was right
To do what they have done
To become what we have become
You gotta take 'em baby when they come
Little girl, gone are the days
Faded away into a clear blue night
(And all the vows that we made)
Lie shattered and broken in the morning light
You gotta take 'em baby when they come
You gotta take 'em, take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em baby as they come
I know your heart is breaking
I can feel it too
Though my finger on the trigger’s shakin'
Here I swear to you
If I could take all your sorrow so that you’d never cry, girl, or be blue
(Come tomorrow)
That’s what I’d do for you, pretty one
I swear I’ll take 'em baby when they come
Take 'em, take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em baby as they come
Take 'em, take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em as they come, girl
Take 'em baby as they come
Take 'em baby as they come
You gotta take 'em take 'em
Take 'em baby as they come
Take 'em baby as they come
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda uçsuz bucaksız arazilerde koştuğumuzu gördüm.
Gözyaşları akıyor, güzel yüzün enkaz
(Babanın silahını titreyen ellerimde tuttum)
Ve otoyolda başka bir yabancı geliyor
Geldiklerinde onları almalısın bebeğim.
Küçük kız en iyi elbiseni giydi
Çünkü bu gece kasabaya gidiyoruz.
(Sustalı bıçağınızı yanınıza almak daha iyidir)
Çünkü kesin bir aptal dövüşmek isteyecektir.*
Onları almak zorundasın bebeğim geldikleri gibi
Onları al, geldikleri gibi al, kızım.
Geldikleri gibi al, kızım.
Geldikleri gibi al, kızım.
Geldikleri gibi onları al bebeğim
Tanrı siyah gecede biniciyi korusun
Doğru olduğunu öğreten adamı kurtar
Yaptıklarını yapmak için
Haline geldiğimiz şey olmak için
Geldiklerinde onları almalısın bebeğim.
Küçük kız, günler geride kaldı
Açık mavi bir geceye kayboldu
(Ve yaptığımız tüm yeminler)
Sabah ışığında paramparça ve kırık yalan
Geldiklerinde onları almalısın bebeğim.
Onları al, geldikleri gibi al, kızım.
Geldikleri gibi al, kızım.
Geldikleri gibi al, kızım.
Geldikleri gibi onları al bebeğim
Kalbinin kırıldığını biliyorum.
Çok hissedebiliyorum
Tetikte parmağım titriyor olsa da
İşte sana yemin ederim.
Eğer tüm üzüntünü alabilseydim, asla ağlamayacaktın, kızım, ya da mavi olmayacaktın
(Yarın gel)
Senin için de böyle yapardım, güzelim.
Yemin ederim, geldiklerinde onları alacağım bebeğim.
Onları al, geldikleri gibi al, kızım
Geldikleri gibi al, kızım.
Geldikleri gibi al, kızım.
Geldikleri gibi onları al bebeğim
Onları al, geldikleri gibi al, kızım
Geldikleri gibi al, kızım.
Geldikleri gibi al, kızım.
Geldikleri gibi onları al bebeğim
Geldikleri gibi onları al bebeğim
Onları almalısın.
Geldikleri gibi onları al bebeğim
Geldikleri gibi onları al bebeğim