Bruce Springsteen — Tokyo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Tokyo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon hung like a shadow on a rung over Shanghai
And the soldier boys were returning home screaming «Bonzai!»
And the kids are still playing their games,
Getting hustled and rustled out in the rain
As I sat inside listening to the broadcast.
Oh save my soul sweet rock and roll 'cuz I’m sinking fast.
And then the band played.
(Out of nowhere)
(Everybody)
(Everybody)
Well now the legendary chaplain of the fighting 51st
Was getting ready to go.
I said «Padre do you know a cheap virgin who likes to tango?»
He said «You can try Linda Lee;
Around the corner and across the sea.
Oh word is out, word is out she’s fast.»
Oh blow me down now Linda, 'cuz I’m sinking fast.
Yes and them cats are sure getting fat down in the trainyard.
And the sandman brings them dreams they ship out in boxcars.
The union says hold; break out the dice, break out the gold.
It’s lunchtime at last.
And old big mama said George Raff’s tonight on the late show.
She sits straddling the kitchen chair really gung-ho
She shivers with chills, wet with slotcar thrills
Hypnotically lost in the glass
And we all sighed…
With the sunrise
As we watched the credits pass.
And the little blue dot went away.
And then the morning cloak fell down like a hoax over sleepytown
And garbage truck Big Lenny’s out drinking the last round
He hurriedly sipped his beer, and poking fun of the queer
And threatened to kick his ass.
And the bell rang
And the horn blows
And he’s outside pumping gas
But things were moving so slow tonight
So the kid goes back inside the station
And turns on the radio to his local AM station
And the band played
Right on the radio
It’s on the radio
And he listened to the bass line
And the boys in the band sang
Whoa, whoa whoa-wo
Whoa, whoa whoa-wo
(They're so excited about it)
Whoa, whoa whoa-wo
(Everybody alright)
Whoa, whoa whoa-wo
(And the band played)
Whoa, whoa whoa-wo
(and the band played)
Whoa, whoa whoa-wo
(Everybody)
Whoa, whoa whoa-wo
Şarkı sözü çevirisi
Ay, Şanghay'ın üzerindeki bir basamakta bir gölge gibi asılı kaldı
Askerler eve dönerken " Bonzai!»
Ve çocuklar hala oyunlarını oynuyorlar,
Başlarken hustled ve hustled dışarı içinde the yağmur
İçeride otururken yayını dinledim.
Oh, ruhumu kurtar, tatlı rock and roll, çünkü hızlı bir şekilde batıyorum.
Ve sonra grup çaldı.
(Hiçbir yerden)
(Herkes)
(Herkes)
Ve şimdi 51. dövüşün efsanevi papazı
Gitmek için hazırlanıyordu.
Dedim ki: "Peder, Tango yapmayı seven ucuz bir bakire tanıyor musun?»
"Linda Lee'yi deneyebilirsin" dedi.;
Köşeyi dönünce ve denizin karşısında.
Oh, söylentiler çıktı, söylentiler çıktı, çok hızlı.»
Oh, Şimdi beni havaya uçurun Linda, çünkü çok hızlı batıyorum.
Evet ve bu kediler tren istasyonunda şişmanlıyor.
Ve sandman onlara kutu arabalarla gönderdikleri hayalleri getiriyor.
Sendika tutun diyor; zar kırın, altın kırın.
Sonunda öğle yemeği zamanı.
Yaşlı koca anne, George Raff'ın bu gece the late Show'da olduğunu söyledi.
Gerçekten gung-ho mutfak sandalyesi straddling oturur
O titreme ile titriyor, slotcar heyecan ile ıslak
Hipnotik olarak camda kayboldu
Ve hepimiz iç çektik…
Gündoğumu ile
Kredilerin nasıl geçtiğini izledik.
Ve küçük mavi nokta gitti.
Ve sonra sabah pelerini sleepytown üzerinde bir aldatmaca gibi düştü
Ve Çöp kamyonu büyük Lenny son raundu içiyor
Aceleyle birasını yudumladı ve ibne ile alay etti
Ve kıçını tekmelemekle tehdit etti.
Ve zil çaldı
Ve korna darbeler
Ve dışarıda gaz pompalıyor
Ama bu gece işler çok yavaş ilerliyordu.
Böylece çocuk istasyona geri dönüyor
Ve radyoyu yerel AM istasyonuna açar
Ve grup çaldı
Sağ radyoda
Radyoda var
Ve bas çizgisini dinledi
Ve gruptaki çocuklar şarkı söyledi
Whoa, whoa whoa-wo
Whoa, whoa whoa-wo
(Bu konuda çok heyecanlılar)
Whoa, whoa whoa-wo
(Herkes iyi)
Whoa, whoa whoa-wo
(Ve grup oynadı)
Whoa, whoa whoa-wo
(ve grup oynadı)
Whoa, whoa whoa-wo
(Herkes)
Whoa, whoa whoa-wo