Bruce Springsteen — TV Movie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "TV Movie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up last night shaking from a dream
Fot in that dream I died
My wife rolled over and told me That my life would be immortalized
Not in some major motion picture
Or great American novel, you see
No, they’re gonna make a TV movie out of me Well now, it’s one two three you take the money
Yeah it’s as easy as A B C Yeah they’re gonna make a TV movie out of me Well They can change my name or they can leave it They can change my story too
Or they can make me black or Chinese
And do things that I never do They’re gonna give my life a whole new ending
And put me in prime time first-run
And when it’s over, what I did there will be what I done
Now I don’t want my name in a history book
Nobody’s ever gonna see
No, they’re gonna make a TV movie out of me Well I’m a shoe-in for sponsor
Goodyear blimp and radial wheels
Somebody had a meeting somewhere
Somehow somebody made a deal
Well I was one of them kinds of stories
That everybody liked to see
Yeah they’re gonna make a TV movie out of me Now I don’t want no inscription on my gravestone
No long soliloquy
No they’re gonna make a TV movie out of me
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüyadan titreyerek uyandım.
İçinde o rüyada öldüm
Karım devrildi ve hayatımın ölümsüzleşeceğini söyledi.
Bazı büyük sinema filmlerinde değil
Ya da büyük bir Amerikan romanı.
Hayır, benden bir TV Filmi çekecekler. şimdi bir, iki, üç, parayı al.
Evet, A B C kadar kolay Evet benden bir TV Filmi yapacaklar adımı değiştirebilirler ya da bırakabilirler hikayemi de değiştirebilirler
Ya da beni siyah ya da Çinli yapabilirler.
Ve asla yapmadığım şeyleri yap. hayatıma yepyeni bir son verecekler.
Ve beni prime time ilk koşuya koy
Ve her şey bittiğinde, yaptığım şey orada olacak.
Şimdi ismimi bir tarih kitabında istemiyorum
Kimsenin görmek
Hayır, benden bir TV Filmi yapacaklar. sponsorluk için bir ayakkabıyım.
Goodyear zeplin ve radyal tekerlekler
Birinin bir yerde bir toplantısı vardı.
Bir şekilde birisi bir anlaşma yaptı
Ben de o tür hikayelerden biriydim.
Herkesin görmeyi sevdiği
Evet, şimdi benden bir TV Filmi çekecekler. mezar taşımda yazıt istemiyorum.
Uzun soliloquy yok
Hayır, benden bir TV Filmi yapacaklar.