Bruce Springsteen — What Love Can Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "What Love Can Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a pillar in the temple
where I carved your name
There’s a soul sitting sad and blue
Now the remedies you’ve taken
are all in vain
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Darling I can’t stop the rain
Or turn your black sky blue
Well let me show you what love can do Let me show you what love can do Well now our truth lay shattered,
we stood at world’s end
There’s a dead sun rose in view
As if any of this matters, a kiss my friend
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Darling we can’t stop this train
When it comes crashing through
But let me show you what love can do Let me show you what love can do On the bench you lie all is nails and rust
And the love you’ve given’s turned ashes and dust
When the hope you’ve gathered’s drifted to the wind
It’s you and I now, friend (you and I now, friend)
You and I now, friend
Here our memory lay corrupted and our city lay dry
Let me make this vow to you
Here where it’s blood for blood and an eye for an eye
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Here we bear the mark of Cain
But let the light shine through
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Let me show you what love can do Let me show you what love can do
Şarkı sözü çevirisi
Tapınağın içinde bir ayağı
adını oyduğum yer.
Üzgün ve mavi oturan bir ruh var
Ve şimdi aldığınız ilaçlar
hepsi boşuna mı
Sana sevginin neler yapabileceğini göstermeme izin ver sana sevginin neler yapabileceğini göstermeme izin ver sevgilim yağmuru durduramam
Ya da siyah gökyüzünü maviye çevir
Sana sevginin neler yapabileceğini göstermeme izin ver sana sevginin neler yapabileceğini göstermeme izin ver şimdi gerçeğimiz paramparça oldu,
dünyanın sonundaydık.
Görünürde ölü bir güneş gülü var
Bu önemli bir şey gibi, arkadaşımı öp
Sana sevginin neler yapabileceğini göstermeme izin ver sana sevginin neler yapabileceğini göstermeme izin ver sevgilim bu treni durduramayız
Ne zaman çökmesini geliyor
Ama sana sevginin neler yapabileceğini göstermeme izin ver sana sevginin neler yapabileceğini göstermeme izin ver bankta yalan söylüyorsun her şey çivi ve pas
Ve verdiğin aşk küllere ve toza dönüştü
Topladığın umut rüzgara sürüklendiğinde
Şimdi sen ve ben, arkadaş (şimdi sen ve ben, arkadaş)
Şimdi sen ve ben, dostum
Burada hafızamız bozuldu ve şehrimiz kurudu
Sizin için bu yemini edeyim
İşte burada kan için kan ve göz için göz
Aşk ne aşk Burada Kabil'in işareti taşıyoruz neler yapabileceğini göstereyim edebilirsiniz göstereyim
Ama ışığın parlamasına izin ver
Aşk aşk aşk aşk nedir göstereyim sana ne göstereyim sana ne göstereyim sana ne göstereceğim bana yapamaz izin