Bruisers — Up In Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruisers adlı sanatçının "Up In Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up in flames and down and out
That’s where you find out what it’s all about
We’re the same they got both you and me
This road ain’t easy street
You gotta make your own breaks
Or you’re gonna get beat
And spend the rest of your life trying to find
Where you got lost
Go ahead try and break your chains
That’s when you’ll see that it’s all a game
The deck is stacked and the won’t let you win
On the street there’s a neon sign
It say’s take it easy boy cause it’s the end of the line
It’s a dead end street and it’ll break a good man’s will
Oh going up in flames
Oh going up in flames
Oh keep trying but it’s all the same
Oh going up in flames
I just don’t want to hang around
In the bars the streets or the slums in this town
This place is nowhere and that’s just where you’ll stay
You could say that you think I’m wrong
But you wouldn’t last in these shoes for long
Trying to face a future that’s going up in flames
Oh going up in flames
Oh going up in flames
Oh keep trying but it’s all the same
Oh going up in flames
Şarkı sözü çevirisi
Alevler içinde yukarı ve aşağı ve dışarı
İşte burada her şeyin ne olduğunu öğreniyorsun
Biz aynıyız ikimiz var
Bu yol kolay bir sokak değil
Kendi molalarını Kendin yapmalısın.
Yoksa dayak sensin
Ve hayatının geri kalanını bulmaya çalışarak geçir.
Nerede kayboldun
Devam et ve zincirlerini kırmaya çalış
İşte o zaman her şeyin bir oyun olduğunu göreceksin
Güverte yığılmış ve kazanmanıza izin vermez
Sokakta bir neon tabela var
Sakin ol oğlum, çünkü bu sıranın sonu.
Bu çıkmaz Sokak ve iyi bir adamın iradesini kıracak
Oh alevler içinde yükseliyor
Oh alevler içinde yükseliyor
Oh denemeye devam et ama hepsi aynı
Oh alevler içinde yükseliyor
Sadece etrafta takılmak istemiyorum.
Barlarda sokaklarda ya da gecekondularda bu şehirde
Burası hiçbir yer değil ve sadece kalacağınız yer
Yanıldığımı düşündüğünü söyleyebilirsin.
Ama bu ayakkabılarla uzun süre dayanamazsın.
Alevler içinde yükselen bir gelecek ile yüzleşmeye çalışıyorum
Oh alevler içinde yükseliyor
Oh alevler içinde yükseliyor
Oh denemeye devam et ama hepsi aynı
Oh alevler içinde yükseliyor