Bruna Caram — Meus Sonhos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruna Caram adlı sanatçının "Meus Sonhos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu te falei de um recanto
Onde o azul celeste manto
Fica mais perto do chão?
Onde o cristal da corrente
Reflete o galho pendente
Do solitário chorão?
É lá onde a primavera
Enche toda atmosfera
De um perfume embriagador
É onde a vida é mais calma
E sentimos dentro d`alma
A chama ardente do amor
Voltarei pra aquelas terras
Onde o sol doirando as serras
Tem mais luz tem mais calor…
Quero ouvir a cotovia
Cantando ao clarear do dia
Nos arvoredos em flor
Mas tu formosa querida
Que pra mim é a própria vida
Terás que me acompanhar
Lá farei o teu reinado
E viverei a teu lado
Para nunca mais voltar
E nesse lugar distante
Serei teu fiel amante
Teu escravo e teu senhor…
Viveremos lá sozinhos
E teremos por vizinhos
Jardins cobertos de flor
Se tu aceitas senhora
E me segues mesmo agora
Realizando os sonhos meus
Serei ao céu transportado
Porque viverei ao lado
Do meu verdadeiro Deus
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir köşede söyledim.
Masmavi manto nerede
Yere daha yakın mı?
Zincirin kristali nerede
Asılı Dalı yansıtır
Ağlayan yalnız mı?
Bahar nerede
Tüm atmosferi doldurur
Sarhoş edici bir parfümden
Hayatın daha sakin olduğu yer burası.
Ve ruhun içinde hissediyoruz
Aşkın yanan Alevi
O topraklara geri döneceğim.
Nerede güneş gürleyen testereler
Daha fazla ışık var daha fazla ısı var…
Lark'ı duymak istiyorum.
Gün ışığında şarkı söylemek
Çiçekli Bahçelerde
Ama senin güzel sevgilim
Bu benim için hayatın kendisi
Bana eşlik etmelisin.
Orada saltanatını yapacağım.
Ve ben senin yanında yaşayacağım
Asla geri dönmemek için
Ve o uzak yerde
Ben senin sadık sevgilin olacağım
Kulun ve Rabbin…
Orada yalnız yaşayacağız.
Ve komşularımız olacak
Çiçek kaplı bahçeler
Eğer Bayan kabul
Ve şimdi beni takip et
Hayallerimi gerçekleştirmek
Cennete taşınacağım.
Çünkü yan odada yaşayacağım.
Gerçek Tanrımdan