Brunner & Brunner — Wenn ich Deine Liebe spür şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brunner & Brunner adlı sanatçının "Wenn ich Deine Liebe spür" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irgendwo in einer Bar
sitz ich wieder mal allein.
Tagelang weit weg von dir,
du, ich möchte bei dir sein.
Einsame Herzen,
Sehnsucht kann schmerzen.
Dieser Love-Song
der jetzt spielt
schleicht sich heimlich
bei mir ein.
Viel Gefühl, ganz cool gemacht
und ich falle darauf 'rein.
Glück aus der Juke-Box
das kann es doch nicht sein.
Wenn ich deine Liebe spür'
träume ich mich schnell zu dir
und dein Bild in deiner Hand
führt mich in ein Wunderland.
Wenn ich deine Liebe spür'
ist mein Herz ganz nah' bei dir.
Das Gefühl allein zu sein
in schlaflosen Nächten ist schwer,
darum träum ich dich einfach her.
Keine Angst, ich komme bald,
sag' ich leise vor mich hin
und ich freu mich schon darauf
wennich wieder bei dir bin.
Licht in der Ferne,
in dieser Nacht.
Wenn ich deine Liebe spür' …
Ich treibe wie ein Boot
auf’s offene Meer hinaus,
wenn du nicht bei mir bist,
ich liebe dich.
Wenn ich deine Liebe spür' …
Şarkı sözü çevirisi
Bir barda bir yerde
Yine yalnız oturuyorum.
Günlerce senden uzakta,
sen, ben seninle olmak istiyorum.
Yalnız Kalpler,
Özlem acıtabilir.
Bu Aşk Şarkısı
şimdi kim oynuyor
gizlice Yukarı
benimle.
Duygu bir sürü, oldukça serin yapılmış
ve buna kanıyorum.
Müzik kutusundan mutluluk
o da olamaz.
Aşkını hissettiğimde
Senin için hızlı hayal ediyorum
ve senin resmin senin elinde
beni harikalar diyarına götürüyor.
Aşkını hissettiğimde
kalbim sana çok yakın.
Yalnız olma hissi
uykusuz gecelerde zor,
bu yüzden seni burada hayal ediyorum.
Merak etme, yakında orada olacağım.,
Önümde usulca söylüyorum
ve bunu dört gözle bekliyorum
senin yanında olduğum zaman.
Uzaktan ışık,
o gece.
Aşkını hissettiğimde …
Bir tekne gibi sürükleniyorum
açık denize,
benimle olmadığın zaman,
Seni seviyorum.
Aşkını hissettiğimde …