Bruno & Marrone — Vida Pelo Avesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruno & Marrone adlı sanatçının "Vida Pelo Avesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deixe tudo como está
Faz de conta que não vai, embora
De nós dois quem vai chorar
Ninguém vai poder dizer, agora
Amanhã é outro dia
E quem tem esta mania de amar, igual a mim
Por maior que seja a queda
No amor jamais se entrega
Quando chega ao fim
Não vou dizer
Que a tua ausência não vai machucar
Que não vou morrer um pouco ao te perder
Que esse teu adeus não vai me derrubar
Prefiro assim
Do que ter você aqui nos braços meus
Sonhando com alguém que não sou eu Amando que não sou
Querendo outro em meu lugar
Deixe tudo como está
Não precisa arrumar, a casa
Vá sem pressa de voltar
Tem espaço pra soltar, as suas asas
Não lamente a nossa vida
Se não foi tão colorida como a gente imaginou
Foi tão linda no começo
Mas depois virou do avesso
E tudo terminou.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi olduğu gibi bırak
Ama yapmayacakmışsın gibi davran.
İkimizden kim ağlayacak
Şimdi kimse söyleyemez.
Yarın başka bir gün
Ve kim benim gibi sevmek için bu çılgınlığı vardır
Sonbahar ne kadar büyük olursa olsun
Hiçbir aşk asla verilmez
Sonuna gelince
Söylemem
Yokluğunun acıtmayacağını.
Seni kaybederken ölmeyeceğim.
Elveda beni hayal kırıklığına uğratmayacak
Bu şekilde tercih ederim
Seni burada kollarımda tutmaktan
Beni sevmeyen ve sevmeyen birini hayal ediyorum.
Benim yerimde başka bir tane istiyorum
Her şeyi olduğu gibi bırak
Evi temizlemeye gerek yok
Dönmek için telaşsız git
Kanatların serbest bırakılacak yer var.
Hayatımıza pişman olma
Hayal ettiğimiz kadar renkli olmasaydı
İlk başta çok güzeldi
Ama sonra tersyüz oldu
Ve her şey bitti.