Bruno Mars — Straight Up & Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruno Mars adlı sanatçının "Straight Up & Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl I bet your momma named you good lookin'
'Cause you sure look good to me My attention, oh, yes, you just took it You’re probably the finest thing that I ever seen
And nobody at the party droppin' it low like the way that you do You got me sayin', «Damn girl, break it down for me»
Take it nice and slow, let me watch while you turn around
Just back it up on me girl, right now, right now
I got your body rockin' side to side (Straight up!)
I put you on and now you’re feelin' right (Straight up!)
I know exactly what is is on your mind (Straight up!)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Oh I know exactly what is is on your mind
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
This liquor got both of us faded, so gone, so gone, so gone
But your booty deserve a celebration
And I’m gonna celebrate it all night long
Come on here and show me why you got the whole club strain' at you
You got me sayin', «Damn girl, break it down for me»
Take it nice and slow, let me watch while you turn around
Just back it up on me girl, right now, right now
I got your body rockin' side to side (Straight up!)
I put you on and now you’re feelin' right (Straight up!)
I know exactly what is is on your mind (Straight up!)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Oh I know exactly what is is on your mind
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
Girl tell me when you’re ready
Ready to go Just say the word
And then we’ll take this home
Don’t you fight the feelin'
'Cause I feel it too
Freakin' me baby, while I’m freakin' you
I got your body rockin' side to side (Straight up!)
I put you on and now you’re feelin' right (Straight up!)
I know exactly what is is on your mind (Straight up!)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Straight up and down
(Straight up, straight up, straight up)
Oh I know exactly what is is on your mind
Oh baby we gon' have some fun tonight
Straight up and down
Şarkı sözü çevirisi
Bahse girerim annen seni yakışıklı olarak adlandırmıştır.
Çünkü bana iyi görünüyorsun, dikkatim, oh, evet, sadece aldın, muhtemelen şimdiye kadar gördüğüm en iyi şeysin
Ve partide hiç kimse senin yaptığın gibi alçalmıyor, bana " lanet olası kız, benim için kır»
Sakin ve sakin ol, arkanı dönerken izleyeyim.
Sadece bana geri dön kızım, hemen şimdi, hemen şimdi
Vücudunu yan yana salladım (düz yukarı!)
Seni giydim ve şimdi doğru hissediyorsun (düz yukarı!)
Aklında tam olarak ne olduğunu biliyorum (düz Yukarı!)
Bebeğim, bu gece biraz eğleneceğiz.
Düz yukarı ve aşağı
(SEK SEK, SEK)
Düz yukarı ve aşağı
(SEK SEK, SEK)
Oh, aklında tam olarak ne olduğunu biliyorum
Bebeğim, bu gece biraz eğleneceğiz.
Düz yukarı ve aşağı
Bu içki ikimizi de soldu, çok gitti, çok gitti, çok gitti
Ama ganimetin bir kutlamayı hak ediyor
Ve bunu bütün gece kutlayacağım.
Buraya gel ve bana neden tüm kulüp gerginliğini göster
Bana, " lanet olası kız, benim için kır»
Sakin ve sakin ol, arkanı dönerken izleyeyim.
Sadece bana geri dön kızım, hemen şimdi, hemen şimdi
Vücudunu yan yana salladım (düz yukarı!)
Seni giydim ve şimdi doğru hissediyorsun (düz yukarı!)
Aklında tam olarak ne olduğunu biliyorum (düz Yukarı!)
Bebeğim, bu gece biraz eğleneceğiz.
Düz yukarı ve aşağı
(SEK SEK, SEK)
Düz yukarı ve aşağı
(SEK SEK, SEK)
Oh, aklında tam olarak ne olduğunu biliyorum
Bebeğim, bu gece biraz eğleneceğiz.
Düz yukarı ve aşağı
Kız hazır olduğunda söyle
Gitmeye hazır sadece bir kelime söyle
Ve sonra bunu eve götüreceğiz
Bu duyguyla savaşma.
O acıyı ben de hissediyorum çünkü
Beni korkutuyorsun bebeğim, ben seni korkutuyorum
Vücudunu yan yana salladım (düz yukarı!)
Seni giydim ve şimdi doğru hissediyorsun (düz yukarı!)
Aklında tam olarak ne olduğunu biliyorum (düz Yukarı!)
Bebeğim, bu gece biraz eğleneceğiz.
Düz yukarı ve aşağı
(SEK SEK, SEK)
Düz yukarı ve aşağı
(SEK SEK, SEK)
Oh, aklında tam olarak ne olduğunu biliyorum
Bebeğim, bu gece biraz eğleneceğiz.
Düz yukarı ve aşağı