Bruno Pelletier — J'ai menti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruno Pelletier adlı sanatçının "J'ai menti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles: Sandrine Roy
Musique: Daniel Lavoie
J’ai menti au soleil
J’ai menti à la lune
Des regrets des merveilles
Même à titre posthume
J’ai menti aux rivières
J’ai menti aux montagnes
Que les vents et la terre
En rougissent et témoignent
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Mais moi je t’ai perdu
J’ai menti aux fantomes
Du parfum de tes mots
J’ai menti à ta paume
Qui me caressait la peau
J’ai menti à tes yeux
Qui pénétrait mon âme
J’ai menti des aveux
En te cachant mes larmes
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Mais moi je t’ai perdu
J’ai menti à l’aurore
Qui m’appelait ailleurs
Loin, loin, si loin de ton corps
J’ai menti par erreur
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Et moi je t’ai perdu
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Et moi je t’ai perdu
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı Sözleri: Sandrine Roy
Müzik: Daniel Lavoie
Güneşte yalan söyledim.
Aya yalan söyledim.
Harikaların pişmanlıkları
Ölümünden sonra bile
Nehirlere yalan söyledim.
Dağlara yalan söyledim.
Rüzgarlar ve yer
Allık ve ayı tanık
Bu da doğru değil.
Gerçek artık yok
Gerçek şu ki sen
Ama seni kaybettim
Hayaletlere yalan söyledim.
Sözlerinin kokusu
Avucuna yalan söyledim.
Kim cildimi okşadı
Sana yalan söyledim.
Bu ruhuma nüfuz etti
İtiraflar hakkında yalan söyledim.
Gözyaşlarımı senden saklıyorum.
Bu da doğru değil.
Gerçek artık yok
Gerçek şu ki sen
Ama seni kaybettim
Şafakta yalan söyledim.
Beni başka bir yerde kim aradı
Uzak, uzak, çok uzak vücudundan
Yanlışlıkla yalan söyledim.
Bu da doğru değil.
Gerçek artık yok
Gerçek şu ki sen
Ve seni kaybettim
Bu da doğru değil.
Gerçek artık yok
Gerçek şu ki sen
Ve seni kaybettim