Brunori Sas — Lei, lui, Firenze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brunori Sas adlı sanatçının "Lei, lui, Firenze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pensi davvero che sia una buona idea
Stare seduti in un bar fino alle nove di sera
Bere un altro bianco Sarti, guardando la gente
Discutere di ferie a lavoro, fare finta di niente
Parlar di Firenze, di come invecchiata
Dall’ultima volta che l’ho salutata
Penso che sia una follia andare all’ikea
C'è sempre una gran confusione anche di sabato sera
Poi lo sai mi fa tristezza vedere la gente
Che sogna di comprare tutto e si accontenta di niente
Mi guardi e sorridi e non sono cambiato
Dall’ultima volta che mi hai perdonato
Eh che cosa vuoi che ti dica
Con te sto bene anche se ormai è finita
E lo so che non basta un bicchiere per sorridere e dimenticare
Ho le mie solite bugie e le mie sciocche fantasie
Ma stasera ho voglia di brindare a un’altra storia d’amore per noi che non ci
amiamo più
Pensi davvero che sia una splendida idea
Andarcene al cinema Flora a vedere Fellini
Mangiare pop-corn in platea come due ragazzini
Scambiarci commenti osceni, scandalizzare i vicini
Che bella Firenze le sere d’estate
Le luci del centro, le nostre risate
Beh che cosa vuoi che ti dica
Ti voglio bene anche se ormai è finita
Non sarà certo Mastroianni a cancellare sei anni e non sarà stasera a
cancellare una vita intera
Ma stasera ho voglia di girare ancora un altro finale
Per noi che non ci amiamo più
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten iyi bir fikir mi sence
Akşam dokuza kadar bir barda oturuyor
Başka bir beyaz terzi içiyor, insanları izliyor
İş tatillerini tartışın, hiçbir şey yapmıyormuş gibi davranın
Floransa hakkında konuş, ne kadar yaşlı
Son tarihten Merhaba dedim
Bence ıkea'ya gitmek delilik.
Cumartesi gecesi bile her zaman çok fazla karışıklık var
O zaman insanları görmek beni üzüyor.
Her şeyi satın almayı hayal eden ve hiçbir şeyden memnun olmayan
Bana bakıyorsun ve gülümsüyorsun ve ben değişmedim
Beni son kez affettiğinden beri
Bana ne istediğini söyleyecek misin
Bitti olsa bile sorun yok.
Ve biliyorum ki bir bardak gülümsemek ve unutmak için yeterli değil
Her zamanki yalanlarım ve aptalca fantezilerim var
Ama bu gece bizim için başka bir aşk hikayesine kadeh kaldırmak istiyorum.
daha çok seviyoruz
Gerçekten harika bir fikir olduğunu düşünüyorsun.
Fellini'yi görmek için Flora sinemasına git
İki çocuk gibi seyircilerde patlamış mısır yemek
Müstehcen yorumları paylaşın, komşuları skandallayın
Yaz Akşamları ne güzel bir Floransa
Merkezin ışıkları, kahkahalarımız
Sana ne söylememi istiyorsun?
Bitmesine rağmen seni seviyorum.
Mastroianni altı yıl yazmayacak ve bu gece burada olmayacak.
bir ömür boyu silme
Ama bu gece başka bir final yapmak istiyorum
Artık birbirimizi sevmeyenler için