Brutal Attack — A Working Mans Anthem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brutal Attack adlı sanatçının "A Working Mans Anthem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a working man
Working hard for a better life
I’ll do the best I can
For my family and wife
Is this such a crime?
I wanna build a brave new world
A sanctuary for my son
And my little girls
I’m a working man
Trying the best I can
I’m a working man
Bringing new life to my land
Well people put me down
Cause I keep myself to myself
Always cast a frown
Cause I don’t envy their wealth
I ain’t never wanted nuthin'
That I haven’t worked for
You see, I’m rich in life
And they will always be poor
Gee, I have the things
That money just can’t buy
And I hear angels sing
When my children ask me why
I teach them right from wrong
And love them with all my heart
And they sing freedom’s song
I gave them a brand new start
So tell me who has the most
The man with money or the man with love
The man who buys his friends
Or the man got it from above
Is it the world to man
Or the man with the silver spoon
You know how they: «God no»
They’ll find out pretty soon
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece çalışan bir adamım.
Daha iyi bir yaşam için çok çalışmak
En iyi yaparım
Ailem ve karım için
Bu da mı suç?
Cesur yeni bir dünya inşa etmek istiyorum
Oğlum için bir sığınak
Ve küçük kızlarım
Ben çalışan bir adamım
En deniyorum.
Ben çalışan bir adamım
Topraklarıma yeni bir hayat getirmek
İyi insanlar bana bırak
Çünkü kendimi kendime saklıyorum.
Her zaman kaşlarını çattı
Çünkü onların servetini kıskanmıyorum.
I ain't never wanted nuthin'
Bunun için çalışmadım.
Görüyorsun, hayatta zenginim.
Ve her zaman fakir olacaklar
Gee, eşyalarım var.
Bu para sadece satın alamaz
Ve meleklerin şarkı söylediğini duyuyorum
Çocuklarım bana nedenini sorduğunda
Onlara doğruyu yanlışı öğretiyorum.
Ve tüm kalbimle onları seviyorum
Ve özgürlüğün şarkısını söylüyorlar
Onlara yepyeni bir başlangıç yaptım
Öyleyse bana en çok kimin olduğunu söyle
Parası olan adam mı yoksa aşkı olan adam mı
Arkadaşlarını satın alan adam
Ya da adam onu yukarıdan aldı
Bu insan için bir dünya mı
Ya da Gümüş kaşıklı adam
Nasıl onlar: «Tanrı yok»
Çok yakında öğrenecekler