Brutal Attack — Through the Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brutal Attack adlı sanatçının "Through the Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once had a dream
and that dream was freedom
but dreams don’t ever come true
I’ve been there and I’ve seen them
You know nothing is fair
and I mean nothing at all
tell me who will step forward
the very moment I fall
Through the darkness you shine
like a diamond in my memory
through the darkness of time
to real peace for you and me Look hard to find a person
for the road it will never end
only the love of my nation
will make sure my heart mends
the pain is so much harder now
and my blood it runs like rain
free me from this darkness
so I can fight again
Now the warrior he is standing
with his brave face turned to the sun
below him the masses gather
now for him the battle is now
let the coward hang his head in shame
and let the loyal take the sword
for freedom now and forever
lets not forget his words
I once had a drem…
I will never forget you
to you I owe it all
so come and take my hand now
and make sure I don’t fall
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir hayalim vardı
ve bu rüya özgürlüktü
ama hayaller asla gerçekleşmez
Oradaydım ve onları gördüm.
Hiçbir şeyin adil olmadığını biliyorsun.
ve hiç bir şey demek istemiyorum
söyle bana, kim öne çıkacak
düştüğüm an
Karanlığın içinden parlıyorsun
hafızamda bir elmas gibi
zamanın karanlığı boyunca
sen ve ben için gerçek barış için bir insan bulmak zor bakmak
yol için asla bitmeyecek
sadece ulusumun aşkı
kalbimin iyileşmesini sağlayacak.
acı şimdi çok daha zor
ve kanım yağmur gibi akıyor
beni bu karanlıktan kurtar
böylece tekrar savaşabilirim.
Şimdi savaşçı o duruyor
cesur yüzü güneşe döndü
onun altında kitleler toplanıyor
şimdi onun için savaş şimdi
korkağın başını utançla asmasına izin ver
ve sadıkların kılıcı almasına izin ver
şimdi ve sonsuza kadar özgürlük için
onun sözlerini unutmayalım
Bir zamanlar bir drem vardı…
Asla unutmayacağım seni
sana borçluyum
şimdi gel ve elimi tut.
ve emin olun hiç düşmüyorum