Bryan Adams — Mysterious Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Adams adlı sanatçının "Mysterious Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just when I thought I had it figured out
Just when I thought I had the answers
You came along so full of promises
Full of grace and second chances
For awhile I tried to shut it out
For awhile I tried to fight it But now I see that there just ain’t no use
There ain’t no reason to deny it Oh — ya just never know, no you don’t
The world is full of mysteries
Full of magic and of wonder
There’s so much more than what we see
Can’t explain the spell I’m under
Everytime I look upon your face
I’m constantly amazed
And love moves through my days
In mysterious ways
They say the heart is shaped just like a fist
Holding in its feelings
I say the heart is like an open hand
Holding out and healing
Oh wherever you go — don’t ya know
Şarkı sözü çevirisi
Tam da çözdüğümü düşündüğümde.
Tam da cevaplarım olduğunu düşündüğümde.
Vaatlerle doluydun.
Zarafet ve ikinci şans dolu
Bir süre onu kapatmaya çalıştım.
Bir süre onunla savaşmaya çalıştım ama şimdi görüyorum ki hiçbir faydası yok
Bunu inkar etmek için bir sebep yok Oh-ya sadece asla bilemezsin, hayır, bilmiyorsun
Dünya gizemlerle dolu
Büyü ve merak dolu
Gördüklerimizden çok daha fazlası var.
Büyülerimi açıklayamıyorum.
Yüzüne her baktığımda
Sürekli şaşırıyorum
Ve aşk günlerim boyunca hareket eder
Gizemli yollarla
Kalbin bir yumruk gibi şekillendirildiğini söylüyorlar.
Duygularında tutmak
Kalbin açık bir el gibi olduğunu söylüyorum
Tutma ve şifa
Oh, nereye gidersen git-bilmiyor musun