Bryan Duncan — All Is Forgiven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Duncan adlı sanatçının "All Is Forgiven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never been all that close to you
Startin' to wonder why
Never a deeper conversation
We always politely lie
Cover the silence with the laughter
Like there was nothing there
Something has happened years ago
Now you don’t seem to care
And it’s been a lonely time
But I could never understand
It’s been a long, hard road
I’ve tried to take it like a man
But take a lesson from me
You can’t find love
('Til all is forgiven)
Oh, Take a lesson from me
There’s no peace inside
Oh, I’m in need
(Maybe you’ll find you needed someone)
Only too proud to admit it
(Who can see past your pride)
I’m disappointed like
(Who understands your disappointments)
I’ve had enough time to resent it
(In whom you can confide)
I’ve been accused myself
(Stands with you through the accusations)
Maybe sometimes they’re right
(That quickly begin to fly)
I think about all the things
That might have been
(In spite of the things
That might have been)
All those rumours refuse to die
(And rumours refuse to die)
I’m not the only one
That’s let it tear me up inside
It’s hard to lose those ugly feelings
But if you’re takin' time to try
Take a lesson from me
You can’t find love
('Til all is forgiven)
Take a lesson from me
Can’t keep love
(Can't keep love)
Take a lesson from me
There’s no peace inside
('Til all is forgiven)
Take a lesson now
Ain’t no easy way
Oh, yeah
(Are you runnin' from a lifetime?)
You runnin' from me?
(Are you lookin' for a lifeline?)
Take a lesson, take a lesson from me!
(God is kind when you’re
Startin' over on your knees)
Say, all is forgiven, now
(What you find you return
No one beggin' you please)
No lies, no lies, all is forgiven!
(Give it time, give it time
Think of what it can mean)
No, no, all is forgiven
(I think you’ll find a pardon signed
Means you’re free to come clean)
Oh, think I’m movin' on, ah, oh
I feel it right now
You there ain’t no easy way
Şarkı sözü çevirisi
Sana hiç bu kadar yakın olmamıştım.
Başladı neden acaba
Asla daha derin bir konuşma
Her zaman kibarca yalan söyleriz
Sessizliği kahkahalarla örtün
Sanki orada hiçbir şey yokmuş gibi
Yıllar önce bir şey oldu.
Şimdi umursamıyor gibisin.
Ve yalnız bir zaman oldu
Ama hiçbir zaman anlamayacağım
Uzun ve zor bir yol oldu
Bir erkek gibi davranmaya çalıştım.
Ama benden bir ders al
Aşk bulabilirsiniz
(Her şey affedilene kadar)
Oh, benden bir ders Al
İçinde huzur yok
Oh, ihtiyacım var
(Belki birine ihtiyacın olduğunu göreceksin)
Sadece bunu itiraf etmek için çok gururlu
(Gururunu kim görebilir)
Gibi hayal kırıklığına uğradım
(Hayal kırıklıklarını kim anlıyor)
Buna gücenecek kadar zamanım oldu.
(Kime güvenebilirsin)
Suçlandım kendimi
(Suçlamalarla birlikte duruyor)
Belki bazen haklılar.
(Bu hızlı bir şekilde uçmaya başlar)
Her şeyi düşünüyorum
Bu olabilir
Şey (rağmen
Bu olabilir)
Tüm bu söylentiler ölmeyi reddediyor
(Ve söylentiler ölmeyi reddediyor)
Tek değilim
Bu beni içeriden parçalamasına izin verdi
Bu çirkin duyguları kaybetmek zor
Ama eğer denemek için zaman ayırırsan
Benden bir ders al
Aşk bulabilirsiniz
(Her şey affedilene kadar)
Benden bir ders al
Aşk devam edemez
(Aşkı tutamıyorum)
Benden bir ders al
İçinde huzur yok
(Her şey affedilene kadar)
Şimdi bir ders al
Kolay bir yol değil
Oh, evet
(Bir ömür boyu koşuyor musun?)
Benden kaçıyorsun?
(Bir can simidi mi arıyorsunuz?)
Bir ders al, benden bir ders al!
(Tanrı olduğun zaman naziktir
Dizlerinin üzerinde)
Söyle, şimdi her şey affedildi
(Ne buluyorsun, geri dönüyorsun
Kimse sana yalvarmasın lütfen.)
Yalan yok, yalan yok, hepsi affedildi!
(Zaman ver, zaman ver
Ne ifade edebileceğini düşünüyorum )
Hayır, hayır, hepsi affedildi.
(Sanırım imzalı bir AF bulacaksın
Temize çıkmak demektir ücretsiz )
Oh, sanırım devam ediyorum, ah, oh
Sağ şimdi hissediyorum
Hiç kolay bir yolu yok