Bryan Duncan — Let Me Be Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Duncan adlı sanatçının "Let Me Be Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooo!
In a heart of pride
There’s a world of shame
Too great to hide
Not ready to take
To take the blame
I know that life gets hard
When the heart grows cold
Refuse to bend
Love is quick to fold
Love is quick to fold
Like the willows weep, yeah
In the winds of change
Or a winter’s sleep, yes
In the blinding snow
And the freezing rain
And like the embers glow
When the fire is low
God is reaching me
Teaching me
To feel the strength in humility
(Let me be broken, my cry, my plea
Let me be broken)
Chastened, chosen
(Let me be broken, quite honestly
Let me be broken
Hey)
When the eyes are dry
To a widow’s pain
Or an orphan’s cry
Then religion is lost
It’s all in vain
But of the deadly sins
Sure to top the list
Self-seeking wins
With a defiant twist
A defiant twist
Like the willows weep
In the winds of change
Or a winter’s sleep, yeah
In the blinding snow
And the freezing rain
And like the embers glow
When the fire is low
God is reaching me
Teaching me
To know the strength in humility
(Let me be broken my cry, my plea
Let me be broken
Let me be broken, quite honestly
Let me be broken
Hey)
I’m breakin' the pride in my heart
On my knees
Let me be broken!
(In a heart of pride there’s a world of shame)
My cry, my plea!
(Not ready to take, to take the blame
Let me be broken)
Let me be broken!
(The willows weep in the winds of change)
Quite honestly!
(In the blinding snow and the freezing rain
Let me be broken
When the eyes are dry to the widow’s pain)
When the eyes are dry!
(Then religion is lost and it’s all in vain)
Let me be broken!
(Let me be broken, broken)
Let me be broken!
(Of the deadly sins sure to top the list)
My cry my plea!
(Self-seeking wins with a defiant twist
Let me be broken, broken, yeah)
In a heart of pride!
(In a heart of pride there’s a world of shame)
There’s a world of shame!
(Not ready to take, to take the blame)
Let me be broken!
(Broken, whoo hoo!)
Too great to hide!
(The willows weep in the winds of change)
Not ready to take the blame!
(In the blinding snow and the freezing rain
Let me be broken)
Let me be…
Broken!
When the eyes are dry!
(When the eyes are dry to the widow’s pain
Then religion is lost and it’s all in vain)
To the widow’s pain!
(Let me be broken)
Let me be broken!
(Of the deadly sins sure to top the list)
Oh, let me be broken!
(Self-seeking wins with a defiant twist)
Şarkı sözü çevirisi
Ooo!
Gururun kalbinde
Utanç dolu bir dünya var.
Saklanmak için çok büyük
Almaya hazır değil
Suçu almak için
Hayatın zorlaştığını biliyorum.
Kalp soğuk olduğunda
Bükmeyi Reddet
Aşk hızlı katlanır
Aşk hızlı katlanır
Söğütlerin ağlaması gibi, evet
Değişim rüzgarlarında
Ya da bir kış uykusu, Evet
Göz kamaştırıcı karda
Ve dondurucu yağmur
Ve köz gibi parlıyor
Ateş kısıldığı zaman
Tanrı bana ulaşıyor
Bana öğretmek
Alçakgönüllülüğün gücünü hissetmek
(Kırılmama izin ver, ağlamam, yalvarışım
Kırık olayım )
Chastened, seçilmiş
(Kırık konuşayım, açıkçası
Kırık olayım
Hey)
Gözler kuruduğunda
Bir dulun acısına
Ya da bir yetimin çığlığı
Sonra din kaybolur
Hepsi boşuna
Ama ölümcül günahlardan
Listenin başında olduğunuzdan emin olun
Kendini arayan kazanır
Meydan okuyan bir bükülme ile
Meydan okuyan bir bükülme
Söğütlerin ağlaması gibi
Değişim rüzgarlarında
Ya da bir kış uykusu, Evet
Göz kamaştırıcı karda
Ve dondurucu yağmur
Ve köz gibi parlıyor
Ateş kısıldığı zaman
Tanrı bana ulaşıyor
Bana öğretmek
Alçakgönüllülüğün gücünü bilmek
(Ağlamamı, yalvarmamı kırmama izin ver
Kırık olayım
Kırık konuşayım, açıkçası
Kırık olayım
Hey)
Kalbimdeki gururu kırıyorum
Dizlerimin üzerinde
Beni kırın!
(Gururun kalbinde bir utanç dünyası var)
Haykırışlarımı, yakarışlarımı!
(Suçu almak için almaya hazır değil
Kırık olayım )
Beni kırın!
(Söğütler değişim rüzgarlarında ağlıyor)
Dürüst olmak gerekirse!
(Kör edici karda ve dondurucu yağmurda
Kırık olayım
Gözler dulun acısına kuruduğunda)
Gözler kuruduğunda!
(O zaman din kaybolur ve hepsi boşuna)
Beni kırın!
(Kırık olayım, kırık)
Beni kırın!
(Ölümcül günahların listesinin başında olduğundan emin olun)
Ağlamak benim savunmamı!
(Kendini arayan meydan okuyan bir twist ile kazanır
Kırılalım, kırılalım, Evet)
Gurur içinde!
(Gururun kalbinde bir utanç dünyası var)
Utanç dolu bir dünya var!
(Suçu almak için almaya hazır değil)
Beni kırın!
(Kırık, whoo hoo!)
Saklanmak için çok büyük!
(Söğütler değişim rüzgarlarında ağlıyor)
Suçu üstlenmeye hazır değil!
(Kör edici karda ve dondurucu yağmurda
Kırık olayım )
Bırak beni…
Kırık!
Gözler kuruduğunda!
(Gözler dulun acısına kuruduğunda
Sonra din kaybolur ve hepsi boşuna)
Dulun acısına!
(Kırılmama izin ver)
Beni kırın!
(Ölümcül günahların listesinin başında olduğundan emin olun)
Oh, beni kırın!
(Kendini arayan meydan okuyan bir twist ile kazanır)