Bryan Duncan — Mr. Bailey's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Duncan adlı sanatçının "Mr. Bailey's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoa, ha ha! Now, this is the story of a lower-middle class, American
preacher’s kid who found that we don’t always do all the right things for the
right reasons. Now my Dad is the finest man of God to ever grace the pulpit of a small Pentecostal church. To tell the truth, I was born on Saturday and in church on Sunday, and I guarantee I was never late. 'Cause Mom was the organ
player and the Sunday School teacher, while I took up the offering.
AThey would always make me give it back. And as a child, I had the honor of sittin' in the front row for the first five minutes of every sermon.
That’s usually how long it took to be called up to the platform for the
express purpose of keeping me from escaping under the pews. And there I would
sit, behind the pulpit, and count ceiling tiles for the next hour and a half.
Like most people, over the years, I got used to the pressure of sayin' and
doin' all the right things whether I believed it or not. 'Cause if I didn’t I had the largest gathering of elderly ladies ever to act upon their moral
obligation to report everything I ever said or did. So, you can understand why
I loved goin' to the youth conventions, 'cause it proved beyond that shadow of a doubt there were girls goin' to church who were under sixty-five years of age.
And suddenly there she was, fourth row back, on the left, in the choir,
the absolute dream of every kid ever to seek permission to borrow the family
car!
Mr. Bailey has a daughter
Hopin' she’ll notice me Got me singin' in the choir
Volunteerin' my time for free
Now I’m prayin' for revival
Workin' at livin' right
Man, I never looked more sanctified
At church on Sunday night
Now, it’s amazing what’ll turn your life around in a hurry. Overnight I’d come
to realize what it meant, wrong or right, to be motivated.
Şarkı sözü çevirisi
Whoa, ha ha! Şimdi, Bu bir alt-orta sınıfın hikayesi, Amerikan
vaizin çocuğu, her zaman doğru şeyleri yapmadığımızı keşfetti.
doğru sebepler. Şimdi babam, küçük bir Pentekostal kilisenin minberini onurlandıran Tanrı'nın en iyi adamı. Doğruyu söylemek gerekirse, Cumartesi günü ve Pazar günü kilisede doğdum ve asla geç kalmadığımı garanti ediyorum. Çünkü annem organdı.
oyuncu ve pazar Okulu öğretmeni, ben teklif alırken.
AThey her zaman onu geri vermemi isterdi. Ve çocukken, her vaazın ilk beş dakikası için ön sırada oturmaktan onur duydum.
Bu genellikle platforma çağrılması ne kadar sürdü
tabanın altından kaçmamı engellemek için açık bir amaç. Ve orada yapardım
minberin arkasına oturun ve bir buçuk saat boyunca tavan karolarını Sayın.
Çoğu insan gibi, yıllar boyunca, söylemenin baskısına alıştım ve
inandım etmesen iyi gidiyoruz şeyler. Çünkü eğer yapmasaydım, ahlaklarına göre hareket eden en büyük yaşlı bayanlar topluluğuna sahiptim.
söylediğim ya da yaptığım her şeyi rapor etme yükümlülüğü. Yani, nedenini anlayabilirsiniz
Gençlik kongrelerine gitmeyi çok severdim, çünkü bu şüphe gölgesinin ötesinde, altmış beş yaşın altındaki kiliseye giden kızlar olduğunu kanıtladı.
Ve aniden oradaydı, dördüncü sırada, solda, koroda,
aileyi ödünç almak için izin almak için her çocuğun mutlak hayali
araba!
Bay Bailey'nin bir kızı var.
Umarım beni fark eder ve koroda şarkı söyler
İçin Volunteerin' bana boş zaman
Şimdi yeniden doğmak için dua ediyorum
Livin' de çalışıyor değil mi
Dostum, hiç bu kadar kutsanmış görünmemiştim.
Pazar gecesi kilisede
Şimdi, aceleyle hayatını değiştirecek şey inanılmaz. Bir gecede gelirdim
doğru veya yanlış, motive olmanın ne demek olduğunu anlamak.