Bryan Duncan — Take Another Look At Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Duncan adlı sanatçının "Take Another Look At Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know the things that hurt you by heart
I know before the bad feelings start
I’m watching how you turn away melting inside
And I know you think you’ll fix it yourself
You think of Me, it scares you away
Pretty sure you know what I’d say
You’ve heard so many people cry, speaking for Me
They all claim
You oughta know right by now
Take a look at Me, don’t you know Me
I’ve always been by your side
Take another look at Me, you can need Me
I know when you’re tired, and when you’re alone and lost
You’re so afraid of tippin' your hand
Or learning where this hurting began
You like the way they see you now, from the outside
So you try to hide how desperate you are
Take a look at Me, you can trust Me
I’ll always be by your side
Take another look at Me, you can need Me
I know when you’re tired, and when you’re alone and lost
(bridge):
I’m not surprised by the things you do and say
You’ll never see Me walking away
I’ve been there at every turn you take
And the mistakes you’ve made
It hurts to see you not looking to Me
I’m always the faithful one, and always will be… (instrumental)
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Seni kalpten inciten şeyleri biliyorum.
Kötü duygular başlamadan önce biliyorum.
Gözlerini kaçırman erime içinde izliyorum
Ve bunu Kendin düzelteceğini düşündüğünü biliyorum.
Beni düşünüyorsun, seni korkutuyor.
Ne diyeceğimi bildiğinden eminim.
O kadar çok insanın ağladığını duydun ki, Benim adıma konuşuyorsun.
Hepsi iddia ediyor
Doğru biliyor olmalısın
Bana bir bak, beni tanımıyor musun
Her zaman yanında oldum
Bana bir daha bak, bana ihtiyacın olabilir
Ne zaman yorgun olduğunu, ne zaman yalnız olduğunu ve kaybolduğunu biliyorum.
Elini eğmekten çok korkuyorsun.
Ya da bu acının nereden başladığını öğrenmek
Seni dışarıdan görmeleri hoşuna gidiyor.
Bu yüzden ne kadar çaresiz olduğunu gizlemeye çalışıyorsun
Bana bir bak, bana güvenebilirsin
Her zaman yanında olacağım
Bana bir daha bak, bana ihtiyacın olabilir
Ne zaman yorgun olduğunu, ne zaman yalnız olduğunu ve kaybolduğunu biliyorum.
(köprü):
Yaptığın ve söylediğin şeylere şaşırmadım.
Gitmemi asla göremeyeceksin.
Orada her fırsatta oldum al
Ve yaptığın hatalar
Bana bakmadığını görmek acıtıyor.
Ben her zaman sadık biriyim ve her zaman ... (enstrümantal)
(koroyu Tekrarla)