Bryan Dunn — The Ballad of Emily Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Dunn adlı sanatçının "The Ballad of Emily Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The neighborhood girls, they’re young and they’re pretty
In a little dive bar to the east of the city
And she whispers to me, «I think it’s a pity
Sometimes
'Cause nothing rings true in the noise and the laughter
And those boys in the corner just reek of disaster»
She slips out the door and I follow after
To go
And I know someday soon
I’ll find that tune
It comes and it goes
But she always knows
My Emily Rose
Now I’ve sung the songs of the saints and the sinners
And the losers who tell you that we are all winners
While scraping the bread off the floor for their dinners
Tonight
'Cause nobody’s perfect and nobody’s sane
They dream about money or power or fame
But I only smile when she whispers my name
In the morning
And she just shines so bright
In the cold, dead night
She practically glows
My love only grows
For Emily Rose
And I was in love once
I guess I was
I was a father, a brother
A husband, a lover
But when I’m with her it’s just me
The way it should be
And I just wait so long
For that one good song
Speeds up and it slows
With its uneven prose
For Emily Rose
Şarkı sözü çevirisi
Mahalle kızları, genç ve güzeller.
Şehrin doğusundaki küçük bir dalış barında
Ve bana fısıldıyor « " bence bu üzücü
Bazen
Çünkü gürültüde ve kahkahada hiçbir şey doğru çalmıyor
Ve köşedeki çocuklar felaket kokuyor.»
Kapıdan kaçıyor ve ben de peşinden gidiyorum.
Gitmek
Ve yakında bir gün biliyorum
O melodiyi bulacağım.
Bir geliyor, bir gidiyor
Ama o her zaman bilir
Emily Rose Benim
Şimdi azizlerin ve günahkarların şarkılarını söyledim
Ve size hepimizin kazandığını söyleyen kaybedenler
Onların yemekleri için yerden ekmek kazıma sırasında
Bu gece
Çünkü kimse mükemmel değil ve kimse aklı başında değil
Para, güç veya şöhret hayal ediyorlar
Ama sadece adımı fısıldadığında gülümsüyorum.
Sabah
Ve o sadece çok parlak parlıyor
Soğuk, ölü bir gecede
Neredeyse parlıyor
Aşkım sadece büyür
Emily Rose İçin
Ve bir zamanlar aşıktım.
Oldu sanırım
Bir baba, bir ağabey oldu
Bir koca, bir sevgili
Ama onunla birlikteyken sadece ben varım.
Gerektiği gibi olacak
Ve ben sadece çok uzun süre bekliyorum
Bu iyi bir şarkı için
Hızlanır ve yavaşlar
Düzensiz düzyazı ile
Emily Rose İçin