Bryan Ferry — Another Time, Another Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Ferry adlı sanatçının "Another Time, Another Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew there’d be times like this
When I’d sit at home and reminisce
Oh how one’s memory slips…
So I close my book
And sighing, take a second look
Sure enough — I’m quite alone
Still, there no sound
So I spin-a-disc around and around
And slide the needle in the groove…
Drive down any highway baby
But don’t bid me adieu
Through a sea of twisting by-ways
I’ll be trailing you
Eternity’ll solve our problem
Take it as you may
And destiny will stand corrected
Should we connect some day
Another time — to spend
Another place — to go Another love to share with you
Deep emotion springs from this life
Wells up inside
Quick, pick me up and pour me over
The clouds crying by Another time — to spend
Another place — to go Another love this time it’s true
Anyway you want me lover
Used to be your tune
I looked you up — you looked me over
My lucky strike won through
I was cut, dried and discarded
Just a rusty blade
But since I found my four leaf clover
I’ve seen the light again
All the tears
In the world
Seem to fall from you
At their
Rainbow’s end
A halcyon day
Or two
How soon
We fool ourselves
How slow
We tread
Astral planes
Collide head on And on and on we glide
As if forever
Şarkı sözü çevirisi
Böyle zamanlar olacağını biliyordum.
Evde oturup anılarımı hatırladığımda
Oh, birinin hafızası nasıl kayıyor…
Bu yüzden kitabımı kapatıyorum
Ve iç çekerek, bir kez daha bak
Tabii ki, oldukça yalnızım
Yine de, ses yok
Bu yüzden etrafında ve etrafında spin-a-disk
Ve iğneyi oluğa kaydırın…
Herhangi bir otoyol bebek aşağı sürücü
Ama bana veda etme.
Dolambaçlı yolların denizinde
Sondaki olacağım
Sonsuzluk sorunumuzu çözecek
Olabilir olarak kabul et
Ve kader düzeltilecek
Bir gün bağlantı kurmalı mıyız
Başka bir zaman — harcamak
Başka bir yer — sizinle paylaşmak için başka bir aşk gitmek için
Bu hayattan derin duygular doğar
Wells Yukarı içeride
Çabuk, Beni Al ve dök beni
Bulutlar başka bir zaman ağlıyor — harcamak
Başka bir yer-başka bir aşk gitmek için bu sefer doğru
Neyse beni aşkım istiyorum seni
Eskiden senin şarkındı.
Baktım üzerinde baka baka
Şanslı grevim kazandı
Kesildim, kurutuldum ve atıldım
Sadece paslı bir bıçak
Ama dört yapraklı yoncamı bulduğumdan beri
Yine ışığı gördüm
Tüm gözyaşları
Dünyada
Senden düşüyor gibi görünüyor
At onların
Gökkuşağının sonu
Bir halcyon günü
Ya da iki
Ne kadar yakında
Kendimizi kandırıyoruz
Ne kadar yavaş
Sırt ediyoruz
Astral uçaklar
Çarpışır head on Ve ve kayma
Sanki sonsuza kadar