Bryan Ferry — In Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Ferry adlı sanatçının "In Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hark the frozen chimes of winter
Crystal shimmer in your mind
To the first time when you saw her
You implored her to be kind
In the open fields around you
All before you gone to ground
Both the question and the answer
Deep inside you — you shall find
And while you’re strollin'
Through the summer of your years
Enchanted, a garden overgrown
Don’t call me sentimental
Those of you who care
Could find there a lover and a friend… to the end
And if you’re taken
by the sprit of your age
No reason to carve a cornerstone
Sway me, trade me Your philosophy-
First you’re sowin'
Then you’re growin'
Then you reap… until you sleep
Will you scale the silver studded mountain
Where contemplation’ll spring to mind
See the veiled prophet’s withered gaze
Reflect the «nouvelle-vague»
Glazed visions imprisoned in your mind
Unwinding rivers flowing through the meadows
To the sea — paths of glory
Through shifting glades to fall
Present laughter and the memory
Of troubles you have seen
It is written in your mind
Will you stay
And share my sorrow?
Sing your praises
Sing all praises
Still you move me Knock me cold
Rock-a-bye me Rock of ages
You touched my soul
Şarkı sözü çevirisi
Kış donmuş çanları Hark
Zihninde kristal ışıltı
Onu ilk gördüğünde
Nazik olması için ona yalvardın.
Çevrenizdeki açık alanlarda
Yere düşmeden önce her şey
Her iki soru ve cevabı
İçinde derin-bulacaksın
Ve sen yürürken
Yıllarının yazları boyunca
Büyülü, büyümüş bir bahçe
Bana duygusal deme.
Sizin umursayanlarınız.
Orada bir sevgili ve bir arkadaş bulabiliriz ... sonuna kadar
Ve eğer alınırsan
yaşınız ruhu tarafından
Bir köşe taşı oymak için bir sebep yok
Beni salla, felsefeni değiştir-
Önce sen ekiyorsun.
O zaman büyüyorsun.
Sonra biçersin... uyuyana kadar
Gümüş çivili dağa tırmanacak mısın
Tefekkürün aklına geldiği yer
Örtülü Peygamberin solmuş bakışlarına bakın
"Nouvelle-belirsiz" i yansıtın»
Camlı vizyonlar zihninde hapsedildi
Çayırlardan akan nehirleri gevşetmek
Denize-zafer yolları
Düşmek için değişen glades aracılığıyla
Mevcut kahkaha ve hafıza
Gördüğünüz sıkıntılar hakkında
Bu kafanızda yazılmıştır
Kalacak mısın
Ve üzüntümü paylaşmak mı?
Övgü söyle
Tüm övgüleri söyle
Hala soğuk beni Vur beni taşıyın
Rock-a-bye me rock of ages
Ruhuma dokundun