Bryan Steeksma — The Galaxy's Elegant Cinema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Steeksma adlı sanatçının "The Galaxy's Elegant Cinema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying to extricate
myself from this poisonous vein
in the body of life
I just want out
the slow retreat and the quickenin'
the speed of light and atomic spin
the more you learn, you find the less you are
the dawn of it all from a dying star
do as I said, do as your told
be wise, don’t get old
open this door but don’t walk through
need the sun but stay on the moon
all you have to do to be amazed
is put your back in the earth and direct your eyes into space
it’s proof that you are truly smaller than you feel
when it takes billions of years for light to reach this place
to look into the sky is to look at the past
Elegant cinema that’s unsurpassed
so I don’t expect you all to understand
in fact I know not many can
listen when I say
this bold thought kicks your heart into starting
starlight’s journey through a timeless void
through your eyes into your heart to joy
look into the sky
these bold thoughts kick your heart into starting
to look into the sky is to look at the past
(An) elegant cinema is unsurpassed
can feel so cold, while the weather’s warm
can hear the ocean, but I can’t find the shore
can see my feet, but I can’t find my shoes
I found my shoes, but I don’t know where I stand anymore
removed my shades, so I can drive my car
I raised my mind, now I can see these scars
live for this life cause life is so absurd
one in ten to the tenth, yet here we are
Şarkı sözü çevirisi
Kurtarmak için çalışıyor
bu zehirli damardan kendimi
hayatın bedeninde
Sadece kurtulmak istiyorum
yavaş geri çekilme ve hızlanma
ışık hızı ve atomik spin
bilgi daha az buluyorsunuz
ölmekte olan bir yıldızdan her şeyin şafağı
dediğin gibi dediğim gibi yapın, yapın
akıllı ol, yaşlanmayın
bu kapı açık ama sadece dolaşmak yok
güneşe ihtiyacım var ama Ay'da kal
hayran olmak için yapmanız gereken tek şey
sırtınızı yere koyun ve gözlerinizi uzaya yönlendirin
bu, hissettiğinizden gerçekten daha küçük olduğunuzun kanıtıdır
ışığın bu yere ulaşması milyarlarca yıl sürdüğünde
gökyüzüne bakmak geçmişe bakmaktır
Eşsiz zarif sinema
bu yüzden hepinizin anlamasını beklemiyorum.
aslında çok değil biliyorum
ne zaman diyorsam dinle.
bu cesur düşünce kalbinizi baştan çıkarmaya zorlar
starlight'ın zamansız bir boşluktan yolculuğu
gözlerinden yüreğine neşe
gökyüzüne bak
bu cesur düşünceler kalbinizi baştan çıkarmaya zorlar
gökyüzüne bakmak geçmişe bakmaktır
(Bir) zarif sinema eşsizdir
hava sıcakken çok soğuk hissedebiliyorum.
Okyanusu duyabiliyorum, ama kıyıyı bulamıyorum
ayaklarımı görebiliyorum ama ayakkabılarımı bulamıyorum.
Ayakkabılarımı buldum, ama artık nerede durduğumu bilmiyorum
gölgelerimi çıkardım, böylece Arabamı sürebilirim
Aklımı yükselttim, şimdi bu izleri görebiliyorum
bu hayat için yaşa çünkü hayat çok saçma
onda biri onda biri, yine de buradayız