Bryn Terfel — Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryn Terfel adlı sanatçının "Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There, out in the darkness
A fugitive running
Fallen from God
Fallen from grace
God be my witness
I never shall yield
Till we come face to face
Till we come face to face
He knows his way in the dark
But mine is the way of the Lord
And those who follow the path of the righteous
Shall have their reward
And if they fall as Lucifer fell
The flame, the sword
Stars in your multitudes
Scarce to be counted
Filling the darkness
With order and light
You are the sentinels
Silent and sure
Keeping watch in the night
Keeping watch in the night
You know your place in the sky
You hold your course and your aim
And each in your season, returns and returns
And is always the same
And if you fall as Lucifer fell
You fall in flame
And so it must be for so it is written
On the doorway to paradise
That those who falter and those who fall
Must pay the price
And stars in your multitudes
Lord, let me find him
That I may see him
Safe behind wrong
I will never rest
And just to share
It’s pleasures and belong
It’s pleasures and belong
That’s what I’ve been here for all along
Each day, till then, this I swear
This I swear by the stars
By the stars
By the stars
Look down and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see the sweepings of the street
Look down, look down upon your fellow man
Şarkı sözü çevirisi
Orada, karanlığın içinde
Kaçan bir kaçak
Tanrı'dan düşmüş
Lütuftan düşmüş
Tanrı şahidim olsun
Asla PES etmeyeceğim
Yüz yüze gelene kadar
Yüz yüze gelene kadar
Karanlıkta yolunu biliyor.
Ama benim yolum Rab'bin yoludur.
Onlar, iyilerin yoluna uyarlar.
Onların mükafatı vardır.
Ve eğer Lucifer'in düştüğü gibi düşerlerse
Alev, kılıç
Kalabalığınızdaki yıldızlar
Sayılacak kadar az
Karanlığı doldurmak
Sipariş ve ışık ile
Siz nöbetçilersiniz.
Sessiz ve emin
Geceleri izlemeye devam eden -
Geceleri izlemeye devam eden -
Gökyüzündeki yerini biliyorsun.
Rotanızı ve hedefinizi koruyun
Ve her mevsimde, geri döner ve geri döner
Ve her zaman aynı
Ve eğer Lucifer'in düştüğü gibi düşersen
Alevlere düştün
Ve bu yüzden yazıldığı için olmalı
Cennete giden kapıda
Düşenler ve düşenler
Bedel ödemeli!
Ve sayılarınızdaki yıldızlar
Tanrım, onu bulmama izin ver.
Göreyim onu
Yanlış arkasında güvenli
Asla dinlenmeyeceğim.
Ve sadece paylaşmak için
Bu zevkler ve ait
Bu zevkler ve ait
Herkes için buradaydım ne o halde
Her gün, o zamana kadar, bu yemin ederim
Bu yıldızların üzerine yemin ederim
Yıldızlara bakarak
Yıldızlara bakarak
Aşağı bak ve ayaklarındaki dilencileri gör
Aşağı bak ve biraz merhamet göster eğer yapabilirsen
Aşağı bak ve sokağın süpürgelerini gör
Aşağı bak, aşağı bak.