Bubba Sparxxx — Splinter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bubba Sparxxx adlı sanatçının "Splinter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I got a whole lot of issues that are unresolved
I went 2 weeks without seeing nobody, just my dog
His name is Blao, he’s the closest thing to a child
I may ever have, I’m selfish as hell, why lie
Too self absorbed of relationships, still I try
From time to time to find me one for my life
And my patterns are hard for a decent woman to Respect or accept, so whores I keep em' comin through
In the bed with a babbling bitch that loves me And she bad it’s just some about it’s ugly
After we finish, I hate when she try to touch me It ain’t her fault, that’s just me I slowly weigh down, but I ain’t perfect though
Relapse is a record that I done heard before
And I’m no Marshall Mathers, I’m talking Andy Mathis
I’m talking deadly habits, it’s so sad and tragic
The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I know I’m a sinner
But all I can do is pray, god just take the pain away
Cause I’m cold as the winter
And life done got up under my skin like a splinter
I know I’m a winner
But all I can do is pray, don’t let me lose my faith today
I tried my best to be so good to some folks
The same people showed me betrayal up close
The flip side of that coin is I’ve been negligent
With a lot of my real friends I never meant
To let a day turn into a month and then a year
Without speaking to you, I know that it appears
I just forgot about y’all but really in truth
I forgot about me too, this igloo
I built around myself it’s so frigid
And it ain’t melting away, I don’t dig it I know life is gone, I’m gon' miss it It’s like it never was here, if you don’t live it I think about the past and get so livid
What the fuck was you thinking, I don’t get it You so capable, personality magnetic
Life could have been so good if you had let it The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I know I’m a sinner
But all I can do is pray, god just take the pain away
Cause I’m cold as the winter
And life done got up under my skin like a splinter
I know I’m a winner
But all I can do is pray, don’t let me lose my faith today
I may not be the shit to you but where I come from
Them people love Bub, therefor I must just
Stay faithful, the lord got his hands on me And you don’t hate me, you just don’t understand, homie
There from humble beginnings I saw limitless
Possibility, fear was my only nemesis
Along the way I forfeited my innocence
But that is ok, thank you lord
For all the pain, the affliction
It’s like a mirror in my face that I need to see
All my loss, my addiction
Showed me something that I really needed to know about me It’s like a shape to me, you’re more than me Killing this heart is controlling me Though I’m out of control, you still order me Folding me up inside your hands and the words don’t come
The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I know I’m a sinner
But all I can do is pray, god just take the pain away
Cause I’m cold as the winter
And life done got up under my skin like a splinter
I know I’m a winner
But all I can do is pray, let me make it through the day
Let me make it through the day
Şarkı sözü çevirisi
Dünya bir kış gibi soğuk
Ve insanlar derinin altında bir kıymık gibi kalkacaklar
Çözülmemiş bir sürü sorunum var.
Kimseyi görmeden 2 hafta gittim, sadece köpeğim
Onun adı Blao, o bir çocuğa en yakın şey
Belki de bir gün, cehennem gibi bencilim, neden yalan söylüyorsun
İlişkiden çok özverili, yine de deniyorum
Zaman zaman bana hayatım için bir tane bulmak için
Ve benim kalıplarım iyi bir kadının saygı duyması ya da kabul etmesi zor, bu yüzden fahişeler onları içeri sokmaya devam ediyorum
Beni seven gevezelik eden bir orospu ile yatakta ve o kötü sadece biraz çirkin
Bitirdikten sonra, bana dokunmaya çalışmasından nefret ediyorum, bu onun suçu değil, sadece benim yavaş yavaş tartılıyorum, ama yine de mükemmel değilim
Nüks, daha önce duyduğum bir kayıttır
Ve ben Marshall Mathers değilim, Andy Mathis'den bahsediyorum
Ölümcül alışkanlıklardan bahsediyorum, çok üzücü ve trajik
Dünya bir kış gibi soğuk
Ve insanlar derinin altında bir kıymık gibi kalkacaklar
Bir günahkar olduğumu biliyorum
Ama yapabileceğim tek şey dua etmek, Tanrı sadece acıyı alır
Çünkü kış gibi üşüyorum.
Ve hayat derimin altında bir kıymık gibi kalktı
Bir kazanan olduğumu biliyorum
Ama tek yapabileceğim dua etmek, bugün inancımı kaybetmeme izin verme
Benim en iyi bazıları o kadar iyi olmaya çalıştım
Aynı insanlar bana ihaneti yakından gösterdi
Bu madalyonun diğer tarafı, ihmalkar olduğum.
Bir sürü gerçek arkadaşımla asla demek istemedim.
Bir günün bir aya ve sonra bir yıla dönüşmesine izin vermek
Seninle konuşmadan, bunun ortaya çıktığını biliyorum.
Sadece sizi unuttum ama gerçekten gerçekten
Ben de kendimi unuttum, bu ıgloo
Etrafımda çok soğuk bir şey inşa ettim.
Ve ben eriyip değil, hiç hayat yok oldu. biliyorum bunu sevmem, hiçbir zaman burada olduğu gibi, Eğer geçmiş hakkında düşünüyorum yaşamak ve bu yüzden mosmor olsun yoksa ben Bayan gon ediyorum
Ne düşünüyorsun, anlamıyorum, bu kadar yetenekli, kişilik manyetiği
Eğer izin verseydin hayat çok güzel olabilirdi dünya bir kış gibi soğuk
Ve insanlar derinin altında bir kıymık gibi kalkacaklar
Bir günahkar olduğumu biliyorum
Ama yapabileceğim tek şey dua etmek, Tanrı sadece acıyı alır
Çünkü kış gibi üşüyorum.
Ve hayat derimin altında bir kıymık gibi kalktı
Bir kazanan olduğumu biliyorum
Ama tek yapabileceğim dua etmek, bugün inancımı kaybetmeme izin verme
Senin için bir bok olmayabilirim ama nereden geliyorum
Bu insanlar Bub'u seviyor, bu yüzden sadece
Sadık kal, Tanrı beni ele geçirdi ve benden nefret etmiyorsun, sadece anlamıyorsun, dostum.
Orada mütevazı başlangıçlardan beri sınırsız gördüm
Olasılık, korku benim tek düşmanımdı
Yol boyunca masumiyetimi kaybettim.
Ama bu tamam, teşekkür ederim Tanrım
Tüm acı için, ızdırap
Yüzümde görmem gereken bir ayna gibi.
Tüm kayıplarım, bağımlılığım
Bana benim hakkımda gerçekten Bilmem Gereken bir şey gösterdi, bu benim için bir şekil gibi, benden daha fazlasısın, bu kalbi Öldürüyorum, beni kontrol ediyorum, kontrolden çıkmama rağmen, hala beni ellerinin içine Katlamamı emrediyorsun ve kelimeler gelmiyor
Dünya bir kış gibi soğuk
Ve insanlar derinin altında bir kıymık gibi kalkacaklar
Bir günahkar olduğumu biliyorum
Ama yapabileceğim tek şey dua etmek, Tanrı sadece acıyı alır
Çünkü kış gibi üşüyorum.
Ve hayat derimin altında bir kıymık gibi kalktı
Bir kazanan olduğumu biliyorum
Ama yapabildiğim tek şey dua etmek, günü atlatmama izin ver
Bütün gün hayatta kalmama izin ver