Bubblies — La mouche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bubblies adlı sanatçının "La mouche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une mouche s’est posée là
Par hasard et je n’y crois pas
Le hasard n’a rien à voir
Dans le choix de cette mouche
Peut être qu’elle a repéré
Un coin tranquille pour se poser
Le hasard fait bien les choses
Une tapette en mouche en plastique
Arrête l’insecte en plein vol
REFRAIN: De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai perdu l’horizon
De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai compris la leçon
Peut être qu’elle a repéré un coin tranquille pour se poser (X2)
Le hasard se joue de nous comme une balle qui rebondit
Mais voilà c’est fois ci c’est la mouche qu’est aplatie
Qui sait ce que nous réserve le hasard dans le futur?
En tous cas une chose est sure
Les vers qui me mangeront
Donneront à leur tour
Naissance à une autre mouche
De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai perdu la raison
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir sinek indi
Şans eseri ve buna inanmıyorum
Şansın bununla bir ilgisi yok.
Bu sineği seçerken
Belki fark etmiştir.
Yerleşmek için sessiz bir köşe
Şans her şeyi doğru yapar
Plastik bir sinek ibne
Uçuşta böceği durdurur
Koro: her neyse
Hedef ne olursa olsun
Her neyse
Ufku kaybettim.
Her neyse
Hedef ne olursa olsun
Her neyse
Dersi anladım.
Belki de karaya çıkmak için sessiz bir köşe fark etti (X2)
Şans bizi Zıplayan bir top gibi oynuyor
Ama işte bu sefer düzleştirilmiş sinek
Gelecekte bizim için ne gibi bir şans olduğunu kim bilebilir?
Her durumda bir şey kesin
Beni yiyecek solucanlar
Sırayla verecek
Başka bir sineğin doğuşu
Her neyse
Hedef ne olursa olsun
Her neyse
Aklımı kaybettim