Buck 65 — Corrugated Tin Facade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck 65 adlı sanatçının "Corrugated Tin Facade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at this mess
He thought he was cheatin' God
She leaves in the autumn
His face like a beaten dog
Now he’s become everything that you hate
He’s just in time to be too late
His friends are like snowflakes
His lies are confessions
Behold the old man
and his ruined possessions
He can’t play guitar but he does try very hard
Pens from hotel rooms, old library card
Photos and whatnots, blood in his boots
Sun in his eyes, an achor instead of roots
Clocks on every wall, fish in the ocean
Solitude, faith, suspicion, commotion
The whole in his stomach tastes like words
He dreams and imagines his face like hers
He knows he can’t live without his greatest fears
And nothing’s more beautiful than
a woman’s tears…
Cardboard boxes full of regrets
He feeds his remorse like you feed your pets
Voices in his head that all said, «live a day"but
The look in his eyes makes him a dead giveaway
The bough that he breaks, the line that he draws
He fell in love with the ugliness that nobody saw
As close as he came, as far as he stood,
He loved her with his mouth as hard as he could
Most people change when they enter the door
They walk home from work and remember the war
He’s digging a ditch, and spent the day piling
Dirt until it hurt and went away smiling
Alone and heartbroken, just the way he likes it Only the loneliness knows him wholly
And nothing seems to work, wrong everywhere
He watches her brushing her long, heavy hair
Şarkı sözü çevirisi
Şu hale bak
Tanrı'yı aldattığını düşünüyordu.
Sonbaharda ayrılıyor
Dövülmüş bir köpek gibi yüzü
Şimdi nefret ettiğin her şeye dönüştü.
Çok geç olmak için tam zamanında.
Arkadaşları kar taneleri gibi
Yalanları itiraftır.
Yaşlı adam işte
ve onun harap malları
Gitar çalamıyor ama çok uğraşıyor.
Otel odalarından kalemler, eski kütüphane kartı
Fotoğraflar ve etajerler, botlarında kan
Gözlerinde güneş, kökler yerine bir achor
Her duvarda saatler, okyanusta balık
Yalnızlık, inanç, şüphe, kargaşa
Midesindeki her şey kelimeler gibi tadı
Yüzünü onun gibi hayal ediyor ve hayal ediyor
En büyük korkuları olmadan yaşayamayacağını biliyor.
Ve hiçbir şey daha güzel değil
bir kadının gözyaşları…
Pişmanlıklarla dolu karton kutular
Senin evcil hayvanlarını beslediğin gibi pişmanlığını besliyor.
Kafasındaki sesler, "bir gün yaşa" dedi, ama ...
Gözlerindeki bakış onu Ölü bir hediye yapar
Kırdığı dal, çizdiği çizgi
Kimsenin görmediği çirkinliğe aşık oldu.
Yaklaştıkça yaklaştıkça yaklaştıkça yaklaştıkça yaklaştıkça yaklaştıkça yaklaştıkça yaklaştıkça yaklaştıkça yaklaştıkça yaklaştıkça yaklaştıkça,
O kadar sert ağzını ile onu sevdi
Çoğu insan kapıya girdiklerinde değişir
İşten eve yürüyorlar ve savaşı hatırlıyorlar
Bir hendek kazıyor ve tüm gününü kazıklarla geçirdi
Kir acıtana ve gülümseyerek uzaklaşana kadar
Yalnız ve kalbi kırılmış, sadece sevdiği gibi, sadece yalnızlık onu tamamen tanıyor
Ve hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor, her yerde yanlış
Uzun, ağır saçlarını fırçalamasını izliyor